إن إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر / أيلول الضعيفة يعكس ندوب بوسطن غير المرئية

alaa
2021-09-09T15:37:20+00:00
طب وصحة
alaa9 سبتمبر 2021آخر تحديث : منذ أسبوعين
إن إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر / أيلول الضعيفة يعكس ندوب بوسطن غير المرئية

وطن نيوز

بوسطن (ا ف ب) – في بستان من أشجار الجنكة ، يوجد مكعب زجاجي في مطار لوغان الدولي يكرّم أولئك الذين فقدوا على متن الطائرتين النفاثتين اللتين أقلعتا من بوسطن واختطفهما الإرهابيون الذين نقلوهما إلى أبراج مركز التجارة العالمي.

لكنها في الغالب تحية صامتة. يجتذب النصب التذكاري المحفور بأسماء أولئك الذين لقوا حتفهم على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 11 وطائرة يونايتد إيرلاينز 175 عددًا قليلاً من الزوار. وإيماءات المطار الأخرى إلى دوره في المأساة – الأعلام الأمريكية التي ترفرف فوق الممرات النفاثة عند البوابات حيث غادرت الرحلات – تمر في الغالب دون أن يلاحظها أحد أو يلاحظها أحد.

إنه يعكس علاقات المدينة المضطربة بأحداث 11 سبتمبر 2001 المتعالية.

قالت فيرجينيا باكنغهام ، التي كانت المدير التنفيذي لهيئة ميناء ماساتشوستس ، التي تدير شركة لوجان ، في 11 سبتمبر: “لا يزال الأمر يبدو سرياليًا بطريقة ما ، لأنه كان مرعبًا فقط يتجاوز قدرة أي شخص على فهمه”.

قام خمسة إرهابيين بتهريب قواطع صندوق على متن الرحلة الأمريكية 11 في لوجان. خمسة آخرون فعلوا الشيء نفسه مع United Flight 175 في محطة أخرى. وقالت لجنة 11 سبتمبر الحكومية في تقريرها: “لم يستدع أي من المشرفين على نقاط التفتيش الخاطفين أو يبلغ عن أي شيء مريب فيما يتعلق بفحصهم”.

في يوم الهجمات ، كانت باكنغهام تستعد للسفر إلى واشنطن للقاء إدارة الطيران الفيدرالية حول مدرج جديد في لوجان عندما تلقت رسالة من ست كلمات لا تزال تقشعر لها الأبدان: “طائرتان بعيدتان عن الرادار”.

بعد ستة أسابيع من الهجمات ، ثم Gov. دفعت جين سويفت باكنغهام إلى الاستقالة. قالت باكنغهام ، التي كتبت مذكرات مؤلمة لعام 2020 بعنوان “على ساعتي” ، إن كل شيء كاد أن يكسرها – ولم تتوصل إلا مؤخرًا إلى فكرة أن ذلك لم يكن خطأها.

قالت: “أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، سواء من صدمة رؤية ما حدث مثلما حدث لنا جميعًا ، ولكن أيضًا بسبب إلقاء اللوم عليه بسبب الصدمة الرهيبة والأحلام السيئة والاكتئاب”. “لقد تم تحميلي المسؤولية شخصيا عن مقتل الآلاف … لقد كان طريق العودة طويلا ، ولا شيء مقارنة بما مرت به العائلات.”

في إشارة إلى محاولات بوسطن المضطربة لإبعاد نفسها عن دورها في الهجمات ، تم التخطيط لإحياء ذكرى الذكرى العشرين في المطار يوم السبت ، 11 سبتمبر.

قالت المتحدثة باسم Massport ، جنيفر مهيجان ، إنه لم يتم التخطيط لأي شيء باستثناء حراس الشرف المعتادين من إدارة أمن المواصلات المتمركزين في نقاط التفتيش الرئيسية بالمطار في الصباح. أمريكا ويونايتد ستقيمان احتفالات خاصة.

دخلت الوكالة في معارك قانونية شاملة بعد أن رفع مطور مركز التجارة العالمي دعوى قضائية ضدها ، أمريكان ويونايتد ، مدعيا أن الأمن الذي يسهل اختراقه في لوجان هو المسؤول في النهاية عن إسقاط الأبراج. لم ينته الأمر حتى عام 2017 ، عندما وافقت شركات التأمين على شركتي الطيران على دفع 95 مليون دولار لشركة World Trade Center Properties لإغلاق القضية.

أكد ماسبورت ، المدعى عليه أيضًا في عشرات دعاوى الموت الخطأ التي رفعتها عائلات ضحايا 11 سبتمبر ، أنه لا يتحمل أي مسؤولية قانونية عن الهجمات لأنه لم يسيطر على نقاط التفتيش الأمنية. في النهاية ، وافق قاض فيدرالي.

بعد عشرين عامًا ، لا يوجد الكثير مما يوحي بأن بوسطن قد تعاملت حقًا مع دورها الداعم في الهجمات.

على الرغم من أن النصب التذكاري للضحايا في حديقة بوسطن العامة يحصل على حركة المرور ، إلا أن العشرات من الأعلام التذكارية البالغ عددها 2997 أعلامًا المزروعة هناك قبل ذكرى يوم السبت تم اقتلاعها من قبل المخربين بين عشية وضحاها.

وفي الوقت نفسه ، نادرًا ما تتم زيارة النصب التذكاري لوجان. في زيارة أخيرة خلال أيام الأسبوع ، رأى مصور وكالة Associated Press شخصين فقط يدخلان المكعب خلال إقامة لمدة ثلاث ساعات. هذا في تناقض حاد مع النصب التذكاري المزدحم بشكل متكرر في وسط المدينة لضحايا تفجيرات ماراثون بوسطن عام 2013 ، والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة متفرج ، وإصابة أكثر من 260 آخرين ، وأنتجت شعار “بوسطن سترونج”.

قال جيمس كارول ، كاهن سابق وكاتب عمود متقاعد في بوسطن غلوب: “لقد أدهشني فقدان الذاكرة الذي حدث”. “كل ما تبقى لدينا هو أساطير 11 سبتمبر. كنت أتوقع أفضل من بوسطن “.

مع اقتراب الذكرى العشرين ، فإن أكثر إحياء ذكرى مؤثرة تتمحور حول بوسطن هو عملية فردية. مضيف طيران متقاعد بول فينيتو ، 62 عامًا ، يعمل بشكل منتظم على طريق يونايتد الرحلة 175 من بوسطن إلى لوس أنجلوس والذي كان قد توقف في 11 سبتمبر ، يدفع عربة مشروبات تابعة لشركة الطيران من بوسطن إلى مدينة نيويورك لتكريم الطيارين وأعضاء الطاقم الذين لقوا حتفهم في الهجمات.

“لقد حولت حياتي لأتمكن من التعرف على هؤلاء الرجال الذين لم يتم التعرف عليهم مطلقًا” ، هذا ما قاله سكان برينتري ، ماساتشوستس ، الذي أدى ذنب الناجي إلى إدمان المخدرات لمدة 15 عامًا.

تشبه باكنغهام حياتها بقطعة من زجاج البحر.

“لقد تم تفككه ولم يعد كما كان من قبل. قالت “لكن هذا لا يعني أنها ليست جميلة ، ولا تعني أنها ليست ذات قيمة”. “إذا مررت بشيء مؤلم للغاية ، فسوف تحمل هذا الألم معك. سوف تتغير إلى الأبد “.

___

تابع محرر AP New England Bill Kole على Twitter at https://twitter.com/billkole.

___

لمزيد من تغطية AP لذكرى 11 سبتمبر من نيويورك وحول العالم ، قم بزيارة مركزنا على https://apnews.com/hub/9-11-a-world-changed.

.

رابط مختصر