أوباما في البودكاست القادم ينسب الفضل إلى والدته في طريقه

نيويورك – كشف الرئيس السابق باراك أوباما في بودكاست قادم مع مغني الروك بروس سبرينغستين أنه اختار مهنة في الخدمة العامة جزئياً بسبب والدته ، وهو اعتراف بأنه في منتصف شهر تاريخ المرأة.

قال أوباما في حلقة يوم الاثنين من برنامج “المتمردون: ولدوا في الولايات المتحدة” على موقع سبوتيفاي: “كانت أمي تتمتع بقدر قليل من التفكير الحر”. مُنحت وكالة أسوشيتد برس حق الوصول المبكر إلى المقتطف.

كانت والدة أوباما ، آن دنهام ، عالمة أنثروبولوجيا عملت على تحسين حياة الفقراء في إندونيسيا. وصفها أوباما بأنها “نوع من الرومانسية” و “ليست عملية” وقال إنها “وضعت القليل من ذلك بداخلي”.

قال أوباما لصحيفة The Boss إنه انجذب إلى الخدمة العامة بدلاً من الراتب الكبير لأنه أدرك أن الحلم الأمريكي لم يكن قابلاً للتحقيق بالنسبة للعديد من المواطنين السود. “عندما فكرت في ما يجب أن أطمح إليه ، لم يكن الأمر ،” يا رجل ، دعني أكون جاي روكفلر. ” كان ، “انظر إلى جون لويس”.

عمل لويس ، أحد رموز الحقوق المدنية ، في مجلس النواب الأمريكي لمدة 17 فترة ممثلاً لجورجيا وأصبح “ضمير الكونجرس” حتى وفاته العام الماضي.

كان هو والقس مارتن لوثر كينج الابن يحاولان “جعل العالم أفضل” ، كما يقول أوباما. “بدا لي هذا المسار وكأنه شيء ضروري بالنسبة لي للقيام به. كان خلاصي هناك. “

بدأت المناقشة عندما سأل سبرينجستين أوباما ، الذي تخرج من جامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، لماذا اختار التنظيم عندما كان هناك المزيد من الأبواب المربحة المفتوحة أمامه.

الحلقة هي الخامسة من المسلسل المكون من ثماني حلقات بعنوان “كل رجل لنفسه: المال والحلم الأمريكي”. تم تسجيل المحادثة في استوديو سبرينغستين المنزلي المليء بالغيتار في نيو جيرسي. يتحدث الرجلان عن أصولهما المتواضعة ، وقضاياهما الطبقية ، ويؤدي سبرينغستين أغنيته “أتلانتيك سيتي” عام 1982.

بدأت العلاقة بين الرئيس السابق ونجم موسيقى الروك عندما قدم سبرينغستين فوائد لأوباما خلال حملاته الرئاسية. لكن أوباما قال في الحلقة الأولى إن الأمر تحول إلى محادثات أعمق منذ أن ترك منصبه.

في الحلقة الأولى ، تذكر كلا الرجلين الشعور وكأنهما نشأوا كغرباء. تستكشف الحلقات اللاحقة العنصرية والأبوة والزواج.

___

مارك كينيدي في http://twitter.com/KennedyTwits