الشعر الكندي الجديد يفتتح شهر الشعر الوطني

دخيل

بقلم بارديا سيناء

Anansi ، 120 صفحة ، 19.95 دولارًا

في مجموعته الأولى المؤكدة ، يستكشف بارديا سيناي أشكالًا مختلفة من التطفل ، من غير الضار ، مثل المنزل الذي يتعارض أسلوبه مع الحي (“رائحته مثل / المال الجديد وألواح خشب الأرز”) إلى المزعج ، كما في القصائد التي تتعدى المراقبة على الحياة اليومية في جمهورية إيران الإسلامية. (نشأت سيناء في طهران وتعيش الآن في تورنتو). غازي ماكر آخر هو مرض خطير ، تم تصويره في قصائد عن العلاج من السرطان. إن عبارات سيناء مصقولة ومثيرة للذكريات ، سواء أكان يكتب عن اللاجئين من منظور مخيف لكراهية الأجانب أو يقدم نظرة فكاهية مخيفة للحياة هنا في “مدينة التأخير ، / المنعطفات الفظيعة”. في القصيدة الأخيرة ، بينما ينتظر المتحدث زيارة الممرضة لإجراء العلاج الكيميائي ، يتخيل الحياة في الخارج تسير في انتظام مريح ؛ إنه “اللمعان / العقل ينطبق على ما يثق به هناك” وعلامة خفية على الأمل في وقت القلق.

Æther: غنائية خارج الجسم

بقلم كاثرين جراهام

Wolsak & Wynn ، 128 صفحة ، 18 دولارًا

كتاب الشعر السابع لكاترين جراهام هو تخيل معقد في الشعر والنثر ، يطفو ذهابًا وإيابًا في الزمن وبين الذكريات والأحلام والتأملات. إنها محاولة من قبل شاعرة وروائية تورنتو للتصالح مع القوى التي تشكل حياتها ، ولا سيما الفقدان المبكر لوالديها (والدتها بسبب السرطان ، والدها في حادث سيارة). تكتب: “يموت الآباء في العالم / لكنهم لا يموتون أبدًا في أطفالهم”. الصدمة الرئيسية الأخرى هي تشخيصها الخاص بالسرطان و “خطر الشفاء” من العلاج. غراهام شاعر غنائي بارع ، والصور والاستعارات المتكررة هي التي تحمل أكبر وزن عاطفي. إحدى هذه الاستعارات المتكررة هي المحجر بالقرب من منزل طفولتها في جنوب أونتاريو. في المقطع الأخير ، يصبح الأمر رمزًا للإحساس بالقرار ، كما يتذكر غراهام السباحة هناك: “اسبح عائدًا إلى الفتاة التي كنت تسبح فيها إلى الأمام … وسرعان ما ستصل إلى الجانب الآخر.”

سبج أحمر: قصائد جديدة ومختارة

بقلم ستيفان توري

مطبعة جامعة ريجينا ، 150 صفحة ، 19.95 دولارًا

في العديد من القصائد في “حجر السج الأحمر” ، يتحدث ستيفان توري عن حياة العمل اليدوي – الزراعة وقطع الأشجار على وجه الخصوص – في الغرب الأمريكي وكولومبيا البريطانية الريفية. تمتد القصائد لأكثر من 25 عامًا ، وعلى الرغم من أن توري يستخدم مجموعة متنوعة من الأشكال ، إلا أنه متسق في احتفاله ببرية متلاشية وتشكيكه في المفاهيم التقليدية للذكورة. أوصافه تتلألأ بالتفاصيل الحسية ، كما هو الحال في القصيدة الطويلة الرائعة “خرجنا لصنع القش” ، والتي تبدأ بالسطر ، “خرجنا لنفتح اليوم مثل العجل السمين أو الشجرة” ، وينتقل إلى يؤرخ للطرق التي لا تعد ولا تحصى التي نستغل بها الموارد الطبيعية حتى “لم نعد قادرين على الخروج من الأرض / أو فتح شجرة أخرى.” هناك اكتساح ملحمي لرؤية توري ، لكنها ترتكز على تفاصيل غنائية دقيقة ، مثل كيف “تنفخ شجرة التنوب الأشعث جناحها الداكن / الأزرق فوق حقل شعير.”

كبريت اللسان

بقلم ريبيكا سالازار

McClelland & Stewart / Penguin Random House ، 120 صفحة ، 19.95 دولارًا

في قصيدة تتذكر فيها ريبيكا سالازار نشأتها في سودبيري ، وهي طفلة لمهاجرين كولومبيين ، كتبت عن “هذه الحفرة / البلدة عبارة عن مجموعة من المعادن الثقيلة وغاز الأوزون وثاني أكسيد الكبريت”. لكن “السموم المتراكمة” التي تتأملها في هذا الظهور الأول الصاخب تشمل أيضًا العنف ضد المرأة ، وتاريخ عائلتها في الإصابة بالسرطان ، والآثار السامة لرهاب المثلية الجنسية والقوالب النمطية العرقية. يمكن أن تكون عبارات سالازار ملفتة للنظر أو فجة وصدامية ؛ في إحدى القصائد ، تصف المضايقات اليومية التي تتعرض لها النساء أثناء العبور على أنها “نفس الحافلة / الغرباء الذين يعلقون / على خط العنق.” هناك الكثير من الأشياء التي تستحق الإعجاب في تلاعبها الذكي بالألفاظ ، خاصة وأن سلسلة الارتباطات التي تصوغها غالبًا ما تأخذ القصائد في اتجاه مفاجئ. بقدر ما يمكن أن تكون سالازار لاذعة حول ما هو خطأ في العالم ، فإنها تعرض أيضًا عمق الرغبة والحنان – كما هو الحال في إحدى القصائد حيث يكون جسدها “نهرًا حيًا ينادي / من أجل أيادي حساسة ومضغوطة.