ثلاث جوائز كبرى في يوم واحد: رواية ميشيل جود “Five Little Indians” تجعل مؤلف Cree “كاتبًا ناشئًا” في سن 65

اخبار المجتمع5 مايو 2021آخر تحديث :

وطن نيوز

ميشيل جود ، البالغة من العمر 65 عامًا ، كاتبة ناشئة. على الأقل ، هذا ما اكتشفته يوم الثلاثاء عندما أُبلغت بترشيحاتها لجائزة Kobo Emerging Writer وجائزة الحاكم العام الأدبية للرواية باللغة الإنجليزية وجائزة Amazon First Novel – كل ذلك في نفس اليوم.

قالت على الهاتف من يوم الأربعاء قبل الميلاد: “هذا الرد يتجاوز توقعاتي الأكثر جموحًا”. في كل مرة يتم ترشيح هذا الكتاب لجائزة ما ، فإنه يرفع من صورته ويقرأه المزيد من الناس. وهذا ما أريده “.

كان جود ، وهو عضو في Red Pheasant Cree Nation في ساسكاتشوان ، هو الكاتب الوحيد الذي ظهر كمرشح نهائي في القوائم الثلاث.

“خمسة من الهنود الصغار” هي قصص مضفرة لخمسة ناجين من مدارس داخلية تتحول حياتهم بشكل مختلف تمامًا. ومع ذلك ، فقد تأثروا جميعًا بصدمة المدارس الداخلية وعانوا بشدة.

عمل جيد على الرواية لمدة تسع سنوات ، وفي البداية اعتبر كتابتها غير خيالي لكنه قرر عدم كتابتها.

لسبب واحد ، الرواية لا تحتوي على “التفاصيل الرسومية” اللازمة في سياق قانوني. يسهل على الناس القراءة. يمكن للقارئ أن يدخل في هذا الكتاب ويقول “إنه مجرد خيال”. وهذا يتيح لهم الانفتاح على الموضوع ، ليتم لمسه.

قالت “أعتقد أن هذا أكثر فعالية من الاقتراب منه من خلال منهج أكاديمي بحت”.

“لا يلزم أن يكون شيء ما واقعيًا حتى يكون صحيحًا بشكل عميق.”

من الواضح أن تلك القصة قد ضربت على وتر حساس لدى النقاد وهيئة المحلفين ولكن أيضًا مع القراء.

تقول: “أنا مسرورة جدًا لأن الناس من كل مناحي الحياة ، ومن كل فئة عمرية … يشاركون في هذا الكتاب” ، مضيفة أنها تعتقد أنه سيكون “كتابًا متخصصًا” لن يهتم به سوى جمهور معين.

بدلاً من ذلك ، حتى قبل trifecta هذا الأسبوع ، كانت قد رشحت بالفعل لجائزة Giller ، وجائزة Atwood Gibson Writers ‘Trust Fiction ، وجائزة BC و Yukon Book وجائزة أصوات السكان الأصليين. كان ترشيح trifecta يوم الثلاثاء بسبب التقاء COVID-19 فقط: كان من الطبيعي الإعلان عن ترشيحات الحاكم العام في الخريف ، لكن الوباء أخر تلك الخطط.

جيد ، محام ، دافع عن الناجين من المدارس الداخلية وهو الآن قاضي.

في كتابها ، شرعت في الإجابة ، كما أوضحت في مذكرة للمراجعين ، “السؤال الذي طرحه أولئك الذين لم يلتحقوا بمثل هذه المدارس – وآخرها مغلق منذ ربع قرن تقريبًا – لمن فعلوا ذلك: لماذا لا يمكنهم تجاوز الأمر والمضي قدمًا؟“كما كتبت مراجع Star ، Marcia Kaye.

يقول غود في مقابلتنا: “لقد أغضبتني ، بصراحة تامة ، لأنه لا أحد سيقول ذلك عن الهولوكوست أو حوالي 911 أو إحياء ذكرى الموتى من مختلف الحروب العالمية ، الأبطال والناجين”. “ولذا ، هناك عنصر عنصري أساسي في التعليق على المدارس الداخلية والذي استمر لعقود. لذلك أردت الإجابة على هذا السؤال … هذا هو الغرض من هذا الكتاب. ”

لم تذهب جيدة إلى مدرسة داخلية ، على الرغم من أن والدتها فعلت ذلك وكان هناك تأثيرات واسعة النطاق على أسرتها. بدأت العمل كناشطة مع منظمات السكان الأصليين في سن المراهقة ، حيث قالت: “كنت محاطة بآثار المدارس الداخلية على أصدقائي وزملائي في العمل”. بدأت أيضًا في الكتابة قليلاً ، بدءًا من قصة والدتها.

كانت أيضًا في دار رعاية بين 13 و 18 عامًا. “عندما تصل إلى عيد ميلادك الثامن عشر ، سواء كان لديك نيكل في جيبك ، فأنت بمفردك” ، كما تقول. لقد كانت تجربة حية أعطتها نظرة ثاقبة في حياة شخصياتها.

إحدى تجاربها عندما كانت مراهقة تبحث عن وظيفة تم التقاطها في فيلم “Five Little Indians” مع هارلان ، مدير الفندق ، الذي يخبر لوسي ، التي تتقدم للحصول على وظيفة ، أن تشد قميصها حول جسدها.

يقول جود: “لقد حدث هذا معي”. “العنصرية ، السلوكيات المفترسة ، التحدي من حيث مجرد محاولة الحصول على حياة متواضعة. سيكون الأمر أكثر صعوبة إذا كنت من السكان الأصليين وإذا كنت في حالة ضعف “.

جار التحميل…

جار التحميل…جار التحميل…جار التحميل…جار التحميل…جار التحميل…

إن خلق التعاطف وفهم تلك الحالة الضعيفة ، ولماذا ليس من السهل “التغلب عليها” هو شيء يمكن للخيال فعله. “هذا الكتاب … يمس القراء في مكان عميق للغاية حيث يمكنهم التعاطف.”

تم الإعلان عن إعلان كوبو يوم الأربعاء مع المرشحين الآخرين في فئة الخيال الأدبي وهم: “عندما كنا الفايكنج” لأندرو ديفيد ماكدونالد (غاليري / سكاوت برس) ؛ “المواطنون الصالحون لا يحتاجون إلى الخوف” لماريا ريفا (كنوبف كندا) ؛ “Hunger Moon” بقلم Traci Skuce (NeWest Press) ؛ “ما بعد الصدمة” لأليسون تايلور (هاربر كولينز) ؛ و “نحن وحدنا” لجاك وانج (عائلة أنانسي). تم الكشف أيضًا عن قوائم مختصرة للخيال والغموض (انظر www.kobo.com للحصول على التفاصيل).

فيما يتعلق بمعنى الجوائز إلى Good ، يتعلق الأمر بإبراز مكانة الكتاب حتى يعرفه المزيد من الناس. تقول: “إنني أنظر إلى ذلك على أنه قلوب وعقول”. “(مع كل) شخص يقرأ هذا الكتاب ، هناك فرصة لتغيير القلوب والعقول.”

.