وطن نيوز
لندن ـ من بين المرشحين لجائزة بوكر الدولية للرواية الكاتب الصيني كان شيويه والمؤلف الكيني نجوجي وا ثيونجو ، وكلاهما من المرشحين المفضلين لجائزة نوبل للأدب.
ومن بين 13 كتابًا في القائمة الطويلة لجائزة 50 ألف جنيه إسترليني (69 ألف دولار) ، لكان شيويه “أعيش في الأحياء الفقيرة” و “التسعة المثالية: ملحمة جيكويو ومومبي” لنغوغي.
تعرض القائمة التي تم الإعلان عنها يوم الثلاثاء أعمالاً من أربع قارات ، بما في ذلك “حرب الفقراء” للفرنسي إريك فويلارد ، و “في ذكرى الذاكرة” للكاتبة الروسية ماريا ستيبانوفا ، و “مخاطر التدخين في السرير” للأرجنتين ماريانا إنريكيز و “مينور” التفاصيل “للكاتبة الفلسطينية عدانية شبلي.
قالت الكاتبة لوسي هيوز-هاليت ، التي تترأس لجنة التحكيم ، إن موضوع العديد من الكتب كان “الهجرة – ألمها ، ولكن أيضًا الترابط المثمر للعالم الحديث”.
من المقرر الكشف عن الفائزين الستة في 22 أبريل والفائز في 2 يونيو.
تُمنح جائزة البوكر الدولية كل عام لكتاب روائي بأي لغة تُترجم إلى الإنجليزية وتُنشر في المملكة المتحدة أو أيرلندا. يتم تشغيله جنبًا إلى جنب مع جائزة بوكر لرواية اللغة الإنجليزية.
يتم تقسيم الجائزة المالية بين مؤلف الكتاب ومترجمه. ترجم Ngugi روايته الخاصة من لغته الأم Kikuyu.
.