نجمة سيلين ديون مستوحاة من “ألين” حول اتخاذ الحريات للسيرة الذاتية غير الرسمية

اخبار المجتمع
2021-11-25T00:04:13+00:00
منوعات
اخبار المجتمع25 نوفمبر 2021آخر تحديث : منذ 3 أيام
نجمة سيلين ديون مستوحاة من “ألين” حول اتخاذ الحريات للسيرة الذاتية غير الرسمية

وطن نيوز

مونتريال – كان تصوير نسخة من مغنية كيبيك المحبوبة سيلين ديون على الشاشة الكبيرة احتمالًا محفوفًا بالمخاطر لنجمة “ألين” فاليري لوميرسييه ، الممثلة الفرنسية والكوميديا ​​الاحتياطية التي شاركت في كتابة الفيلم وإخراجه.

لكنها تقول إنها تستعد لتحدي مخيف آخر يوم الجمعة: إطلاق الفيلم باللغة الفرنسية لجمهور كيبيك ، الذي تتوقع منه مستوى لا مثيل له من التدقيق.

على الرغم من أن الكوميديا ​​الرومانسية قد عُرضت بالفعل في فرنسا وأماكن أخرى في أوروبا ، إلا أن Lemercier يقول إن إطلاق “Aline” في مقاطعة ديون الأصلية هو أكثر إرهاقًا من أي عرض أول آخر حتى الآن.

قال لوميرسييه خلال توقفه مؤخرًا في مونتريال للترويج للفيلم: “أعرف جيدًا أنها ملكة كيبيك”.

“إنها العائلة المالكة ، إنها مثل برج إيفل.”

قالت Lemercier إنها تدرك أن شخصية غير كيبيك التي تصور ديون ، خاصة عندما يتعلق الأمر بلهجتها ، سوف ينظر إليها الكثيرون على أنها جريئة.

قالت ليميرسييه “بادئ ذي بدء ، تعلمون جميعًا أنني لست من سكان كيبيك ، فماذا يمكنني أن أقول” ، مضيفة أنها تريد إيجاد توازن بين لهجة كيبيك والفهم.

“أعلم أنها خيانة.”

لكن لهجتها الفرنسية في الفيلم أصبحت موضوعًا مؤلمًا لدى بعض النقاد. قالت الممثلة إن نيتها لم تكن فرض لهجة كيبيك على ألين ولكن لجعل أدائها أكثر شخصية – وجعل الفيلم متاحًا دوليًا.

قال لوميرسييه “أردت أن ينتشر الفيلم ، لكي يسافر” ، مشيرًا إلى أن لهجة كيبيك ستطلب ترجمات من الجمهور الفرنسي. “من الأفضل أن تراقب عيون الممثلين على أن تقرأ.”

تعتمد “ألين” بشكل فضفاض على حياة النجمة الفرنسية الكندية. الفيلم الروائي السادس لميرسييه هو عمل روائي ، حيث أعيدت تسمية سيلين ديون بـ “ألين ديو” وزوج ديون المنتج والمدير رينيه أنجليل يدعى جاي كلود كامار.

ومع ذلك ، فإن البقية تتابع حياتها عن كثب – لكن Lemercier تأخذ بعض الحريات في إثارة المعالم التي تعكس حياة ديون.

تدور أحداث الفيلم من عام 1932 إلى عام 2016 ، ويغطي الفيلم الذي تبلغ مدته ساعتان عصورًا مختلفة ، من المناطق الريفية في كيبيك في النصف الأول من القرن العشرين. يلتقي الجمهور بوالدي ألين منذ سن مبكرة ، أنجلومارد وسيلفيت ، وصولًا إلى حفل زفافهما حيث يقول والد ألين إنه لا يريد أطفالًا. استمروا في الحصول على 14.

يتتبع الفيلم بعد ذلك اللحظات الرئيسية التي تشاركها Aline مع Dion – من دورها في صناعة النجوم في مسابقة Eurovision Song Contest في سويسرا في عام 1988 إلى إقامة ساحرة في لاس فيغاس ، بعد عقود من حياتها المهنية.

Lemercier ، 57 ، يلعب دور Aline طوال الفيلم بأكمله من سن الخامسة إلى أواخر الأربعينيات ، وهو قرار تدافع عنه الممثلة.

قالت لوميرسييه: “التمثيل بالنسبة لي هو بمثابة محامي والدفاع عن موكلك” ، مضيفة أنها لم تفكر أبدًا في تعيين ممثلة أصغر سناً. “أردت أن أدافع عن الدور بنفسي.”

كما يشارك في الفيلم ممثلو كيبيك سيلفان مارسيل ودانييل فيشود وروك لافورتون وأنطوان فيزينا وباسكال ديروشرز. تؤدي فيكتوريا سيو صوت ألين الغنائي ، الذي يغطي بعضًا من أشهر أغاني ديون ، بما في ذلك أغنية “My Heart Will Go On”.

بميزانية تزيد عن 30 مليون دولار ، تم تصوير فيلم “ألين” في فرنسا وإسبانيا وكيبيك. سيصدر باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء كندا في يناير.

الفيلم ، الذي بيع في أكثر من 50 دولة ، نال مباركة ديون من خلال مديرها الفرنسي ، بحسب لوميرسييه. ومع ذلك ، لم يعلق المغني علنًا على ذلك.

قال مارسيل ، الذي يلعب دور كامار – الفيلم الذي تدور حوله أنجيليل – إنه يعتقد أن جنسية ومنظور Lemercier الفرنسيين يجعلان الفيلم أكثر ارتباطًا بجماهير متنوعة.

قال مارسيل في مقابلة حديثة: “سيلين تنتمي إلى العالم”. “لست متأكدًا من أن مخرجًا سينمائيًا في كيبيك كان سيكون قادرًا على فعل شيء كهذا ؛ نحن قريبون جدًا منه “.

قبل وفاة أنجيليل في عام 2016 ، كان الزوجان المشهوران هدفًا مفضلًا للكوميديا ​​التليفزيونية في كيبيك ، ولن يسخروا من صوت أنجيليل الخشن أو ألقاب الزوجين المحببة ، لكن ليميرسييه قالت إنها تريد تجنب ذلك.

قالت الممثلة دانييل فيشود ، التي تلعب دور والدة ألين ، سيلفيت ديو ، إنها عندما قرأت السيناريو لأول مرة ، لم ترَ محاكاة ساخرة أخرى ، لكنها بدلاً من ذلك شعرت بالكثير من اللطف تجاه ديون وعائلتها.

قال فيشود في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: “لو تم ذلك دون احترام ، ما كنت لأفعله”. “لم أرغب في أن أكون المتحدث الرسمي للنكات عن الديونز.”

بالإضافة إلى التكريم الموسيقي لحياة ديون ، هناك قصة حب قالت لوميرسييه إنها كانت تتألم لترويها.

لا يتطرق التكريم إلى الفضائح أو الشائعات التي تورطت فيها المغنية ، بل يركز على العلاقة الفريدة بين ديون وأنجليل ، التي التقى بها ديون عندما كان مراهقًا.

بعد 21 عامًا من الزواج ، توفيت أنجليل عن عمر يناهز 73 عامًا ، وتركت أيضًا أطفالها الثلاثة رينيه تشارلز ونيلسون وإيدي.

قال لوميرسيه: “رأيت على الفور أنها كانت القصة الكبيرة في حياتها”.

قال كل من Lemercier و Marcel و Fichaud إنهم يأملون أن يشاهد ديون الفيلم ، بينما قال Lemercier إن الابن الأكبر للمغني ، رينيه تشارلز ، طلب نسخة.

قال لوميرسييه: “لقد أرسلت له رسالة أقول فيها آمل ألا يشعر بخيبة أمل”. “أعلم أنه فقد والده وجدته في وقت مبكر جدًا ، ولكن أتمنى أن يرى لمحات هنا وهناك ، لحظات من شأنها أن تحكي قصة والديه.”

نُشر هذا التقرير من قبل The Canadian Press لأول مرة في 24 نوفمبر 2021.

.

رابط مختصر