يتذكر ريك ميرسر اليوم الذي قدم فيه أمريكي للكنديين “الترتيب الأبجدي” – وأنتج عرضًا أصبح الآن كلاسيكيًا

اخبار المجتمع
2021-11-09T00:23:59+00:00
منوعات
اخبار المجتمع9 نوفمبر 2021آخر تحديث : منذ 4 أسابيع
يتذكر ريك ميرسر اليوم الذي قدم فيه أمريكي للكنديين “الترتيب الأبجدي” – وأنتج عرضًا أصبح الآن كلاسيكيًا

وطن نيوز

كان الممثل الكوميدي في نيوفاوندلاند ريك ميرسر يضحك الكنديين لسنوات. من خلال برنامجه “The Rick Mercer Report” ، دفع الحدود إلى أبعد مما كان عليه من قبل – بالتسلل مثل المراسل ، والاقتراب من الناس وإجراء المقابلات معهم – ورؤية ما يمكن أن يفلت منه.قبل “التقرير” ، حيث سافر عبر البلاد يتحدث إلى الكنديين احتفالًا ببلدهم ومدنهم ، زار ميرسر العديد من الأماكن في أمريكا بأجندة مختلفة تمامًا ، وبلغت ذروتها في عرض كوميدي خاص مدته ساعة واحدة بعنوان “التحدث إلى الأمريكيين” ، من مقطع عادي من برنامج “هذه الساعة لها 22 دقيقة” على قناة CBC. العرض تم بثه في 1 أبريل 2001. ولا يزال يحمل الرقم القياسي كأكثر بث كوميدي مشاهدة في تاريخ التلفزيون الكندي ، حيث بلغ 2.7 مليون مشاهد. في هذا المقتطف المنقح من مذكراته الجديدة “التحدث إلى الكنديين” ، يتذكر ميرسر كيف بدأ كل شيء.

في 28 سبتمبر 1998 ، وجدت نفسي في إيست بلازا بمبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة ، في انتظار إطلاق النار على “هذه الساعة لها 22 دقيقة”.

تصادف أن يتجول رجل أبيض في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة ويحمل بطاقة أمنية في الكابيتول هيل على حزامه. نظر إلى أسفل في إحدى حالات الطريق. كان هناك ملصق باهت يحمل شعار CBC ، وتحته عبارة “Canadian Broadcasting Corporation”. قرأ تلك الكلمات بصوت عالٍ ، ودحرجها على لسانه. كان لديه لكنة رائعة. واسع وجنوبي. نظر إلي وقال ، “هيئة الإذاعة الكندية؟”

أجبت “نعم”. “هيئة الإذاعة الكندية”.

فكر في هذه المعلومات. ثم أضاءت عينيه. قطع أصابعه ، وأشار إلي بابتسامة كبيرة وقال ، “كندا!”

هذا الرجل لم يكن مترهلًا عندما يتعلق الأمر بربط النقاط.

قلت ، “نعم ، نحن من كندا.”

قال: “واو”. “ماذا تفعل هنا؟”

لا أرغب حقًا في الخوض في شرح طويل ، لقد قمت ببساطة بتكوين إجابة على الفور. قلت ، “أوه ، فقط أقوم بعمل قصة عن القمة الرئاسية بين كندا والولايات المتحدة.”

قال: “بالطبع”. “سمعت عن ذلك في الراديو هذا الصباح.”

لكن لم يكن هناك قمة. لقد اختلقتها للتو قررت أن أدفعها قليلاً وأرى إلى أين سيذهب هذا.

قلت: “إنها صفقة كبيرة في كندا ، لكن لا يمكننا معرفة ما نسميه هذا الشيء.”

قال “نموذجي”. “هذه هي السياسة بالنسبة لك.”

لن أقول إن مصباح كهربائي انطفأ في رأسي. لكن فجر لي أن هذا الرجل ، الذي قد يدير البنتاغون لكل ما أعرفه ، كان من النوع الذي لا يحب أكثر من التحدث بإسهاب حول مواضيع لا يعرف عنها شيئًا.

ولذا فقد نطقت بالكلمات التي من شأنها أن تغير مسيرتي المهنية إلى الأبد: “هل لديك بضع دقائق للإجابة على بعض الأسئلة حول العلاقة بين كندا والولايات المتحدة؟”

“للتلفزيون الكندي؟” هو قال. “سأكون سعيدا ب.”

أسرعت إلى مخرجي ومصورتي وقلت ، “دعونا نجري مقابلة سريعة مع هذا الرجل.”

وبعد ذلك كنت أنا ورجل البنتاغون أمام الكاميرا.

قلت: “القمة بين الولايات المتحدة الأمريكية وكندا على وشك أن تبدأ”. “الرئيس بيل كلينتون على وشك الترحيب بالرئيس الكندي رالف بنميركي في واشنطن.”

واصلت “القضية ، هل لا يمكن لأي بلد أن يتفق على ما ينبغي أن يسمى هذه القمة – قمة كلينتون – بنميركي أم قمة بينميركي – كلينتون؟”

اتخذ صديقنا الطريق الدبلوماسي. “أعتقد أنه يجب أن يطلق عليها قمة بينميركي وكلينتون”.

لم ينزعج إلى حقيقة أن كندا ليس لديها رؤساء لذلك لم أتوقع منه أن يعرف أنه إذا كانت هناك قمة فسيكون حضور كريتيان وليس من بنميرغي (كان رالف شخصية تلفزيونية وإذاعية على قناة سي بي سي في الوقت).

قال: “حسنًا ، إنه ترتيب أبجدي.”

توقفت مؤقتًا ، وبدت مرتبكًا قليلاً قلت ، “أنا آسف ، ماذا؟”

“ترتيب ابجدي.”

“كيف يتم ذلك بالضبط؟”

قال ، “حسنًا” ، كما لو كان يتحدث إلى طفل ، “أ يأتي قبل بو ب يأتي قبل ج، ويستمر على هذا النحو حتى تصل إلى ض. “

قلت: “آهه” ، “ترتيب أبجدي! رائع. ليس لدينا ذلك في كندا “.

“حسنًا ، أنت تفعل الآن!” هو قال. لقد ابتعد مسرورًا لأنه كان قد قدم مثل هذه المساعدة العظيمة.

ولم يكن الوحيد. خلال الساعات القليلة التالية ، أجريت مقابلات مع العديد من الأشخاص حول الرئيس الكندي بنميركي واكتشافنا للترتيب الأبجدي.

قالت إحدى النساء: “لن تندم على ذلك”. “من المؤكد أنه مفيد.”

كان اليوم التالي موعد العرض. ما زلت لم أر المكافأة التي قطعها جيف (مدير الطريق الخاص بي جيف ديون) معًا من مقابلاتنا في الشارع. لقد كان في الجناح يقوم بتحريره حتى اللحظة الأخيرة.

عندما تم تشغيله أمام جمهورنا المباشر ، لم يكن الضحك سريعًا وغاضبًا فحسب ، بل كان الجمهور يشعر بالصدمة على وجوههم. لم يصدقوا ما رأوه وسمعوه: الأمريكيون العاديون الذين اعتقدوا أن الكنديين لم يكن لديهم فكرة عن ذلك أ جاء من قبل ب.

عندما خمد التصفيق الهائل ، صرخ أحدهم ، “قم بتشغيلها مرة أخرى!” بدأ الحشد في التصفيق في انسجام تام كما لو كانوا يطالبون بظهور فرقة موسيقى الروك. قمنا بلفها مرة أخرى في الشاشات. المرة الثانية حول رد الفعل كان هو نفسه إن لم يكن أكبر.

في الليلة التالية ، تم بث “التحدث إلى الأمريكيين” لأول مرة في افتتاح الموسم. كان لديها 1،319،000 مشاهد. رقم لا يصدق. كان هناك الكثير من الاحتفالات. وكانت محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد تشغل الصوت مرارًا وتكرارًا.

في تلك الليلة كنت أتحدث على الهاتف مع والديّ في سانت جون وتحدث والدي عن هذا الجزء. كان هذا غريبًا جدًا. تحدثنا طوال الوقت ولكن نادرًا ما تحدثنا عن العرض. الأب هو مثال للتواضع وكان دائمًا غير مرتاح لمفهوم الأعمال الاستعراضية.

قال: “لقد شاهدت العرض هذا الأسبوع”. “رأيت أن الحديث مع الأمريكيين.”

قلت ، “ما رأيك؟”

قال: “حسنًا ، لا أصدق عدد الأشخاص الذين طرحوا الأمر لي. اتصل جيري ليقول إنه كان أطرف شيء رآه على الإطلاق. وجاء الجيران وسألوني إذا كنت ستفعل المزيد منهم “.

قلت ، “أبي ، ليس لديك فكرة. لم أحصل أبدًا على رد فعل على قطعة مثل هذه أبدًا. الناس غاضبون من ذلك “.

ثم قال أبي ، “أوعدني بأنك لن تفعل ذلك مرة أخرى. إنه ذوق رهيب “.

كما كنت أصر دائمًا ، والدي هو قديس وبالتأكيد رجل أفضل مني.

“مقتبس من كتاب” الحديث إلى الكنديين “بقلم ريك ميرسر ، الذي نشرته شركة دوبليداي كندا ، وهو بصمة لـ Penguin Random House Canada. حقوق الطبع والنشر © Rick Mercer 2021. أعيد طبعها بإذن من الناشر “.

.

رابط مختصر