وطن نيوز
لندن (بلومبيرج) – تتشدد مواقف الناخبين البريطانيين ضد الاتحاد الأوروبي في أعقاب الاشتباكات بين لندن وبروكسل بشأن لقاحات فيروس كورونا التي احتفلت بمرور 100 يوم منذ أن أكملت المملكة المتحدة طلاقها من الكتلة.
أظهر استطلاع جديد أجرته بلومبرج أن دعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد ازداد منذ الاستفتاء التاريخي لعام 2016 ، ويعتقد ما يقرب من ثلثي البالغين أن التواجد خارج الاتحاد الأوروبي ساعد برنامج التطعيم في المملكة المتحدة على النجاح.
في الاستطلاع الذي شمل 2،002 شخص أجرته شركة JL Partners عبر الإنترنت لصالح Bloomberg ، قال 67 في المائة من المستطلعين إن الاتحاد الأوروبي تصرف بطريقة “عدائية” تجاه بريطانيا في النزاع حول إمدادات اللقاح.
وقال 13 في المائة فقط إن الكتلة تصرفت “كحليف وصديق”.
تكشف النتائج عن مدى الضرر الذي لحق بالعلاقات البريطانية الأوروبية بسبب التوترات حول التجارة واللقاحات التي حددت الأشهر الثلاثة الأولى منذ خروج المملكة المتحدة من السوق الموحدة ونظام الجمارك في الاتحاد الأوروبي في نهاية العام الماضي.
كما يشيرون إلى مجموعة جديدة من الخطوط الفاصلة في السياسة البريطانية حيث يبدأ الناخبون في الانتقال بعد خمس سنوات من الجدل حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
يمكن رؤية التحول في المواقف بين الأشخاص الذين صوتوا للبقاء في الكتلة في الاستفتاء ، وكذلك أولئك الذين اختاروا المغادرة. بل إنه مرئي في بعض أكثر الأجزاء الموالية للاتحاد الأوروبي في البلاد.
في مواجهة الربيع الإنجليزي البارد ، قام السيد سايمون زوكوني ، 51 عامًا ، وزميله بيكي ، 34 عامًا ، ببيع زهور التوليب والزنابق للمشاة خارج محطة مترو الأنفاق في بريكستون ، وهي جزء من إحدى ضواحي لندن التي حصلت على أعلى نسبة تصويت في عام 2016.
“السابق المر”
وقالت بيكي التي طلبت عدم الكشف عن اسمها الكامل: “الاتحاد الأوروبي يتصرف مثل الحبيبة المريرة”. “لقد غادرنا ، ولم يكونوا حليفًا حقًا عندما كان من الممكن أن يكونوا كذلك”.
قبل خمس سنوات ، صوت بيكي بالمغادرة – لكن السيد زوكوني ، ابن مهاجر إيطالي ، أراد البقاء في الكتلة التجارية لأنه لم يستطع رؤية الفوائد الاقتصادية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
الآن ، مع اندلاع الموجة الثالثة من الوباء في أوروبا ، إنه ممتن لعيشه في بريطانيا مع خدمة الصحة الوطنية التي قدمت 39 مليون جرعة لقاح ، أي أكثر من ضعف الـ 13 مليون جرعة الموزعة في إيطاليا.
قال “اللقاح كان سريعًا بشكل مذهل”. “أنا فخور بأنني كنت في المملكة المتحدة عندما حدث هذا الموقف. سأكون قلقًا إذا كنت في إيطاليا. أنا فخور حقًا بالحكومة.”
إنه شعور يتم تداوله على نطاق واسع. وفقًا للاستطلاع ، شعر 62 في المائة من البريطانيين أن برنامج اللقاحات في المملكة المتحدة كان أفضل بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حيث قال 11 في المائة فقط إنه كان أسوأ.
اختارت المملكة المتحدة عدم المشاركة في برنامج لقاحات الاتحاد الأوروبي العام الماضي ، وبدلاً من ذلك سعت إلى إبرام صفقات أسرع مع شركات الأدوية بمفردها. لو بقيت بريطانيا في الكتلة ، كان لا يزال بإمكانها أن تمضي بطريقتها الخاصة – لكن كان من الصعب سياسيًا تبريرها من كونها دولة عضو مغادرة.
يقول زوكوني إنه سيظل يصوت للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مرة أخرى – إذا كان سيواجه ست سنوات أخرى من المشاحنات السياسية – ولكن في أماكن أخرى ، زاد الدعم لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
البقاء بعيد
وفقًا للاستطلاع ، فإن واحدًا من كل خمسة ممن صوتوا للبقاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2016 سيختار البقاء خارج الاتحاد الأوروبي الآن. على النقيض من ذلك ، فإن 9 في المائة فقط من عام 2016 يترك الناخبين يريدون الانضمام مرة أخرى.
عندما تتم إزالة المستجيبين الذين رفضوا دعم أي من الجانبين ، فإن ما يعادل 54 في المائة من البالغين يقولون الآن إنهم سيصوتون للبقاء خارج الكتلة في إعادة الاستفتاء ، ويقول 46 في المائة إنهم سيعيدون الانضمام. هذا هامش أوسع من تقسيم 52 في المائة إلى 48 في المائة في عام 2016.
ومع ذلك ، هناك جانب آخر لقصة استقلال المملكة المتحدة الجديد عن أوروبا. على مدى السنوات الست الماضية ، وعد بوريس جونسون ونشطاء آخرون مؤيدون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الجمهور بمستقبل مشرق مع المزيد من الفرص للتجارة العالمية.
ومع ذلك ، فقد أصبح من الصعب تأمين إمدادات الزهور من هولندا لزوكوني ، في حين قفز سعر الجملة لصندوق من الفلفل الأحمر المستورد في محل بقالة خضار قريب إلى 22 جنيهاً استرلينياً (40.43 دولاراً أمريكياً) من سبعة جنيهات. بعض تجار الجملة لن يشتروا الفلفل الآن.
تركت المملكة المتحدة السوق الموحدة ونظام الجمارك في الاتحاد الأوروبي بعد فترة انتقالية استمرت عامًا في نهاية ديسمبر ، مما تسبب على الفور في صعوبات للشركات التجارية عبر الحدود الأوروبية.
اشتكت الشركات من تأخير شحنات البضائع وانخفاض أحجام الشحن ، بينما تواجه بريطانيا إجراءات قانونية من الاتحاد الأوروبي في خلاف بشأن الحواجز أمام التجارة بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة.
ألم التجار
وفقًا للاستطلاع ، يعتقد 62 في المائة من الناس أن تجارة المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي قد ساءت منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مع 8 في المائة فقط قالوا إنها تحسنت. يعتقد أكثر من نصف الذين صوتوا لمغادرة الكتلة في عام 2016 أيضًا أن التجارة ساءت منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
ينقسم الناخبون حول ما إذا كانت تجارة المملكة المتحدة مع بقية العالم قد تحسنت: يقول 32 في المائة أنها قد تحسنت ، ويقول 30 في المائة إنها لم تتحسن ، و 38 في المائة لا يعرفون.
الحقيقة هي أنه منذ اندلاع الوباء ، تراجعت أزمة طلاق المملكة المتحدة الأوروبي من الأزمة الصحية والاقتصادية التي تجتاح العالم ، في نظر السياسيين والناخبين على حد سواء.
في شارع الكهرباء في بريكستون ، يخشى محمد عقيل من التأثير المشترك لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وفيروس كورونا على أعمال اللحوم والأسماك.
صوت المدير البالغ من العمر 33 عامًا في شركة Brixton Foods للبقاء في الاتحاد الأوروبي في عام 2016. ولكن ، مثل السيد Zucconi ، أعجب باستجابة بريطانيا للوباء ، على الرغم من أن المملكة المتحدة لا تزال لديها أعلى حصيلة وفيات في أوروبا بأكثر من 127000.
أكبر مخاوف عقيل هي أن عادات التسوق لن تعود إلى طبيعتها عندما ينتهي الوباء.
وقال “معظم عملائنا الدائمين لم نرهم منذ فترة طويلة”. “إذا بدأوا في استخدام محلات السوبر ماركت ، فإننا لا نعرف ما إذا كانوا سيعودون.”
خطأ فادح
في قرية بريكستون ، السوق المغطى ، تستعد ماريا أوليفو لإعادة فتح بار النبيذ تشيز + فيز مع تخفيف الإغلاق. زادت تكلفة استيراد الجبن بالفعل منذ نهاية الفترة الانتقالية ، وتتوقع أوليفو ، 30 عامًا ، ضربة مماثلة لإمدادات النبيذ.
وقالت: “كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خطأً كبيراً”. “ليس من المنطقي حقًا أن نكون خارج أوروبا إذا كنا في نفس المنطقة الجغرافية.” ومرة أخرى ، فإن تداعيات الوباء هي مصدر قلقها المهيمن.
وقالت أوليفو: “أنا قلقة أكثر بشأن ما سيحدث في المستقبل بين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والوباء معًا – كم الضرائب التي سندفعها على رواتبنا” ، مضيفة أنها ستحتاج إلى زيادتها في مرحلة ما.
وزير الخزانة ريشي سوناك يتباهى بفخر بمبلغ 407 مليار جنيه إسترليني قد التزم بها لدعم الأوبئة وينوي رفع الضرائب إلى أعلى مستوى لها لمدة 50 عامًا لبدء دفع الفاتورة.
بينما يتفق معظم الاقتصاديين على أن حماية الوظائف على المدى القصير من خلال الاقتراض المرتفع هي المسار الصحيح ، فإن الإجماع حول ما سيأتي بعد ذلك من المرجح أن يتم اختباره بشدة في السنوات المقبلة.
معارك المستقبل
بالنسبة لستيف بيكر ، الوزير السابق لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، هذا هو المكان الذي ستكمن فيه خطوط الانقسام السياسي المستقبلية في بريطانيا ، حيث يرغب معظم الأشخاص الذين يلتقي بهم الآن في الانتقال من المناقشات المؤلمة حول أوروبا والتي هيمنت على مدى السنوات الخمس الماضية.
لم يلتزم حزب العمل ولا الحزب الليبرالي الديمقراطي ، الحزبان المعارضان الرئيسيان ، بالانضمام إلى الكتلة ، تاركين النشطاء القلائل الذين يريدون ذلك على الهامش السياسي.
قال بيكر: “المعركة المستقبلية الكبيرة ستكون حتمًا حول الإنفاق والضرائب”. وقال إن ذلك سيشمل نقاشًا أوسع حول ما إذا كانت الدولة كبيرة جدًا ، مما يحد من الحريات ويزيد الضرائب والإنفاق. إنه نقاش يهدد باستبدال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بصفته خط الانقسام الجديد لحزب المحافظين الحاكم بجونسون.
قال بيكر: “الطيف الكامل للخطاب السياسي المشروع موجود في حزب المحافظين – الليبراليون الكلاسيكيون والبراغماتيون المحافظون في صوت واحد ، يتجادلون مع بعضهم البعض”. “في خضم كل هذا ، فإن حزب المحافظين معرض لخطر التمزق إلى قسمين.”
قامت شركة JL Partners باستطلاع آراء 2002 بالغًا عبر الإنترنت في جميع أنحاء بريطانيا في 7 و 8 أبريل ، بهامش خطأ 2.2 في المائة.
[ad_2]