وطن نيوز
ماي سام لايب ، تايلاند (أ ف ب) – أصبحت قرية هادئة في شمال تايلاند النائية مركزًا للنشاط هذا الأسبوع عندما استقبلت لاجئين فارين من ميانمار – وهو مشهد أعاد ذكريات حية لسكانها من أصل كارين.
وقالت هكارا (70 عاما) إنها أمضت نحو 30 عاما في عبور نهر سالوين الذي يمثل الحدود للفرار من الهجمات العسكرية على جيوش المتمردين العرقية في ولاية كارين بشرق ميانمار. قررت أن تستقر في قرية ماي سام ليب التايلاندية قبل عقدين – وهو رهان أكثر أمانًا من ميانمار ، التي كانت لا تزال تحت الحكم العسكري الكامل ، الذي استمر قرابة 50 عامًا. وقالت لفرانس برس “لقد أتيت أيضا من الجانب الآخر – أشعر بالسوء تجاههم وأشعر بالحزن الشديد”.
منذ عطلة نهاية الأسبوع ، شن جيش ميانمار غارات جوية شبه يومية في ولاية كارين ، مستهدفة معاقل اتحاد كارين الوطني – وهي أول هجمات من نوعها في المنطقة منذ 20 عامًا. وفر حوالي 7000 شخص من قراهم – نصفهم تقريبًا مختبئ في الغابة وحوالي 3000 عبروا النهر إلى تايلاند.
أعادت السلطات التايلاندية معظمهم – مع إصرارهم على أنهم ذهبوا طواعية – لكن بقيت حفنة منهم لتلقي العلاج الطبي من إصابات الشظايا في مستشفى محلي صغير. تركت الحملة الجوية هكارا ملتصقة بهاتفها بعد الأخبار. وقالت لوكالة فرانس برس “علمت أن (الهجمات) ستحدث بسبب تجربتي” مضيفة أنها ناشدت قبل أسبوعين مع أسرتها المتبقية في كارين الابتعاد عن المناطق المستهدفة.
ضربات جوية
اتحاد كارين الوطني هو واحد من أكبر الجماعات العرقية المسلحة في ميانمار ويقاتل الجيش بين الحين والآخر منذ عقود. لقد كان هناك انتقاد للانقلاب العسكري الذي وقع في 1 فبراير / شباط وأطاح بالزعيم المدني أونغ سان سو كي ، والحملة الدموية التي شنها الجنرالات على الاحتجاجات ، والتي خلفت أكثر من 500 قتيل من المدنيين.
قام اتحاد كارين الوطني بإيواء مئات المتظاهرين المناهضين للمجلس العسكري في المنطقة التي يسيطر عليها ، واستولى خلال عطلة نهاية الأسبوع على قاعدة عسكرية – مما أدى إلى شن غارات جوية ردًا على ذلك. واتهمت جماعات كارين الحقوقية تايلاند بإجبار اللاجئين على العودة إلى ميانمار وهو أمر تنفيه السلطات التايلاندية بشدة.
رفض تامو نوتشي المقيم في ماي سام ليب – وهو أيضًا من عرقية كارين – رفض الاستدلال على ما إذا كان اللاجئون قد عادوا من تلقاء أنفسهم ، وقال ببساطة إنه تعاطف معهم. وقال لفرانس برس “إذا كان جيش ميانمار هو حقا الرجل الطيب ، فلن يضطر هؤلاء اللاجئون إلى مغادرة منازلهم في المقام الأول”.
هرب الرجل البالغ من العمر 75 عامًا أيضًا من ولاية كارين منذ 30 عامًا ، ويدير اليوم متجرًا صغيرًا للبقالة في الجزء الوحيد من الطريق في ماي سام ليب الذي يضم متاجر. غالبية سكان القرية الصغار هم من عرقية كارين ويعيشون في منازل من الخشب والخيزران تطفو بشكل غير مستقر على التضاريس الوعرة المغطاة بالأشجار فوق النهر.
قالت كنياو باو ، رئيسة منظمة كارين النسائية ، إن البلدة كانت في السابق نقطة تجارة مزدحمة للسكان المحليين في ولاية كارين وتايلاند. وقالت لفرانس برس “أتذكر عندما كنت صغيرة ، كنت أذهب مع عائلتي ذهابا وإيابا. كانت منطقة تجارية غير رسمية ، كان الكثير من كارين يأتون ويبيعون الأشياء”. تم بيع المواد الغذائية والأدوات المنزلية ومواد البناء من المتاجر على ضفاف النهر ، وكان الناس كارين ينقلون بضاعتهم عبر سالوين لتوصيلها إلى التايلانديين.
“لا أريد أن أموت هنا”
لكن بحلول منتصف التسعينيات ، صعد المجلس العسكري من هجماته في ولاية كارين – فأرسل معظم المجتمعات على جانب ميانمار من النهر إلى مخيمات اللاجئين في تايلاند. قال كنياو باو: “أصبح الأشخاص الذين بقوا (في ماي سام ليب) مندمجين – لقد بنوا قرية جديدة ، لكن الكثير من التجارة تقلصت حيث لم يعد هناك أشخاص (يعيشون عبر النهر بعد الآن)”.
اليوم ، تم إغلاق وإغلاق العديد من المتاجر على طول الممر المائي. من القرية ، يمكن رؤية موقع عسكري في ميانمار على الجانب الآخر من النهر. على النهر ، يلعب الأطفال في الماء ، بينما تستحم النساء أو تغسل ملابسهن – وهو مشهد شاعري وهادئ على عكس عنف الغارات الجوية التي وقعت على بعد بضعة كيلومترات فقط.
على الرغم من الحياة التي أوجدتها في القرية ، لا تزال هكارا تحلم بالعودة عبر النهر إلى ميانمار الآمنة لشعبها.
وقال حكارا لوكالة فرانس برس “لا اريد ان اموت هنا”. “أقول دائما أنني أريد العودة والموت في بلدتي”.
[ad_2]