“بكى على أمه”: أطفال يشهدون بالدموع على اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد

إنه مشهد لا يجب أن يراه أي طفل.

رجل يحتضر. رجل يموت بركبة شرطي على رقبته. يموت رجل أسود مع ركبة شرطي بيضاء على رقبته.

سيبقى هذا مع هذه الفتاة السوداء الصغيرة إلى الأبد.

كانت الطفلة شاهدة على إطفاء حياة جورج فلويد في 25 مايو 2020. كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات.

إنها تجربة مُلهِمة من شأنها أن تخيف تصورها عن ضباط الشرطة إلى الأبد.

وأدلى الطفل بشهادته في قاعة محكمة في مينيابوليس الثلاثاء: “اضطرت سيارة الإسعاف إلى دفعه بعيدًا عنه”. “لقد طلبوا منه بلطف أن ينزل عنه. بقي عليه.

“كنت حزينة ومجنونة نوعًا ما. “لأنه شعر وكأنه كان يتوقف عن التنفس”.

هو: ديريك شوفين ، ضابط شرطة مينيابوليس المطرود الذي دفع بأنه غير مذنب في تهم القتل العمد والقتل غير العمد من الدرجة الثانية والثالثة.

وأخذ أربعة قاصرون منصة الشهود في اليوم الثاني للمحاكمة. ألقابهم محمية ولا يتم عرضها في البث المباشر ، يتم سماعها فقط. الذي كان قويا بما فيه الكفاية.

هذا الطفل ، في ذلك المساء ، كان قد ذهب إلى كوب فود مع ابن عمه الأكبر سنًا. لقد ساروا للتو بجوار مكان الحادث أمام سوق الحي حيث تم تعليق فلويد على الأرض من قبل شوفين ، ويداه مقيدتان خلف ظهره ، متذمرين من أنه لا يستطيع التنفس ، متوسلين شوفين لتخفيف ضغط وزنه.

قامت ابنة العم ، دارنيلا ، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا ، على الفور بتوجيه الفتاة الصغيرة إلى المتجر ، لأنها لم تكن تريد أن يشهد الطفل ما كان يحدث. ثم بدأت في تسجيل الحادث على هاتفها المحمول. كانت تلك اللقطات ، التي نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ذلك بوقت قصير ، هي التي انتشرت في جميع أنحاء العالم ، مما أثار احتجاجات جماهيرية في الشوارع وأدى إلى تنشيط حركة Black Lives Matter. في مينيابوليس ، تحولت المظاهرات إلى عنف مع احتراق المدينة في حالة من الغضب.

تحت استجواب المدعي العام جيري بلاكويل ، روت المراهقة ما لاحظته في حالة رعب.

“رأيت رجلاً راكعًا. رأيت رجلاً مرعوبًا ، خائفًا ، يتوسل من أجل حياته. لم يكن ذلك صحيحًا. كان يعاني. كان يتألم ، سمعت جورج فلويد يقول ، “أرجوك انزل”. بكى من أجل والدته “.

بحلول ذلك الوقت ، كان عدد أكبر من المارة قد تجمعوا. راح بعضهم يصرخون على الضباط. “النزول إليه!” “هل تتمتع هذه؟” “أنت متشرد.”

قال المراهق إنه لم يُسمح لأي منهم بالاقتراب. “في أي وقت حاول أي شخص الاقتراب ، كانوا (الضباط) دفاعيين”. لقد دحضت المزاعم التي أدلى بها الدفاع في مختلف المراحل بأن “الغوغاء” قد تحولوا إلى تهديد ، لدرجة أن هؤلاء المدنيين المذعورين قد صرفوا انتباه الضباط ، وصرفوا انتباههم عن محنة فلويد لأنه فقد وعيه.

أصر المراهق على “لا”. “أود أن أقول إن الجميع تفاعلوا بطرق مختلفة تجاه ما كنا نراه. كنا نعلم جميعًا أنه ليس صحيحًا “.

وصفها لشوفين ، الرجل الذي أشارت إليه على طاولة المدعى عليه: “كان يتمتع بنظرة فاترة ، بلا قلب. يبدو أنه لا يهتم بما قلناه. لم يمنعه من فعل ما كان يفعله “.

لم يتمكن المراهق من محو تلك الذكريات المروعة منذ ذلك الحين.

قالت وهي تبكي والدموع تنهمر على وجهها: “عندما أنظر إلى جورج فلويد ، أنظر إلى والدي ، ألقي نظرة على أخي ، ألقي نظرة على أبناء عمومتي ، أعمامي ، لأنهم جميعًا من السود” ر تمسح بعيدا. “لدي أب أسود. لدي أخ أسود. لدي أصدقاء سود.

“ألقي نظرة على ذلك وألقي نظرة على كيف يمكن أن يكون أحدهم. لقد مرت ليال مكثت فيها ، أعتذر وأعتذر لجورج فلويد لعدم القيام بالمزيد. ولا تتفاعل جسديًا. لا ينقذ حياته. لكن هذا ليس ما يجب أن أفعله. هذا ما هو ينبغي القيام به.”

تم إخبار المحكمة بأن الضباط لم يفعلوا شيئًا للتخفيف من بؤس فلويد. ومن المقرر محاكمة رجال الشرطة الثلاثة الآخرين ، الذين تم فصلهم أيضًا ، في وقت لاحق من العام. يواجه شوفين أخطر التهم ، والتي قد تصل عقوبتها إلى 40 عامًا.

كما تقول الشهادة ، كانت دارنيلا الأكثر دراماتيكية حتى الآن: لقد أخرجتها من الحديقة. لكن كل شيء سمعته هيئة المحلفين يوم الثلاثاء كان مقنعًا حيث تحولت مدة المحاكمة من يوم الافتتاح ، واشتدت حدتها. وهو ما يفسر سبب إبقاء الدفاع على استجواب القاصرين قصيرًا ، حتى أنه يمر بشكل كامل ، في حالة التعجيل بإخراجهم من المدرج. لم تكن هناك نقاط للتسجيل هنا.

أوضحت القاصر الثالث ، طالبة في سن المراهقة في الثانوية ، أنها كانت متجهة لشراء سلك إضافي في Cup Food ، وهو متجر كل ما تحتاجه للسكان المحليين. كانت هناك مئات المرات من قبل ولكن في هذا المساء كان مصيرها أن تصبح جزءًا من السجل التاريخي.

هي أيضا سجلت الحدث لفترة من الوقت. قالت للمحكمة إنها محبطة لأنها لا تستطيع فعل أي شيء “جسدي” للتدخل ، حتى عندما رأت شوفين يزيد الضغط على رقبة فلويد. “رأيت (شوفين) رفع قدمه الخلفية ويده تدخل في جيبه … رأيته يمارس المزيد من الضغط بركبته.

“استطعت أن أرى (فلويد) كان فاقدًا للوعي. بدأت عيناه تتدحرجان إلى مؤخرة رأسه وكان لعابه يخرج من فمه “.

قال الادعاء إن فلويد غاب عن وعيه في منتصف الفيديو خلال 9 دقائق و 29 ثانية الذي صوره دارنيلا حيث كان دماغه محرومًا من الأكسجين ، وقفصه الصدري غير قادر على التمدد تحت وزن شوفين. لم تسمع المحكمة بعد من طبيب شرعي عن سبب وفاة فلويد. تزعم الدولة أنه اختنق. يؤكد الدفاع أنه أصيب بمجموعة من المشكلات الصحية الموجودة مسبقًا والجرعة الزائدة من المخدرات غير المقصودة.

تابع المراهق ، وهو يشاهد حالة شوفين وهي تتدهور: “كنت أعلم أن الوقت ينفد أو أنه قد انتهى بالفعل … أنه سيموت. لم يكن يبدو حيا “.

روى القاصر الأخير الذي أدلى بشهادته كيف بدا فلويد “أرجوانيًا نوعًا ما”.

“لم أكن أعرف على وجه اليقين ما إذا كان جورج فلويد قد مات إلا بعد وقوع الحادث. لكن كان لدي شعور غريزي “.

وكذلك فعلت جينيفيف هانسن ، رجل إطفاء خارج الخدمة وحدث في مكان الحادث تلك الليلة. رأت مجموعة من الضباط يضغطون على رجل منبطح. “لم يكن يتحرك ، لقد تم تقييده. ثلاثة رجال بالغين ، عندما يضعون كل ثقلهم على شخص ما ، فهذا كثير جدًا: رقبته “.

وقالت إن أحد رجال الشرطة ، شوفين ، بدا غير مهتم بضيق المشتبه به. “كانت يده في جيبه ، بدا مرتاحًا للغاية.”

كان وجه المشتبه به منتفخًا و “ملسًا” على الرصيف. تم تدريب هانسن على إنقاذ الأرواح ، وأراد بشدة مساعدة الرجل ، لكن كان ممنوعًا. في الواقع ، أخبرها أحد الضباط ، وشهدت: “إذا كنت حقًا رجل إطفاء في مينيابوليس ، فستعرف أفضل من المشاركة”.

أصيبت بالصدمة والفزع لأن المشتبه به يحتاج بوضوح إلى مساعدة طبية. كان بإمكانها إخبار الرجل – الذي وصفته بأنه “مريض” – بأنه تنفس “متقطع” ، مما يعني أنه يعاني من صعوبة التنفس بسبب السكتة القلبية أو بعض الحالات الطبية الطارئة الأخرى.

توسل هانسن ، واستدرك ، وحاول الهدوء ، وحاول السب ، ولكن دون جدوى.

“قتل رجل. كنت سأكون قادرًا على تقديم المساعدة الطبية بأفضل ما لدي من قدرات وكان هذا الإنسان محرومًا من ذلك “.

في يوم تحولت فيه المدة في قاعة المحكمة بشكل واضح من يوم الاثنين ، كان هناك توتر شديد وبعض التبادلات الحادة أثناء الاستجواب الصباحي المرحل لدونالد ويليامز ، البالغ من العمر 35 عامًا والذي جلب إلى المنصة رؤيته باعتباره رياضي مختلط ، مصارع جامعي سابق ، حارس وأحيانًا حارس أمن.

تحت الاستجواب المباشر في اليوم السابق ، وصف ويليامز كيف رأى شوفين يمسك فلويد في “خنق الدم” ، وهو يلوح بجسده عبر المشتبه به “ليصاب بالاختناق”.

اعترف ويليامز بقيادة محامي الدفاع إريك نيلسون أنه يمكن سماعه في شريط الفيديو وهو يصرخ مرارًا وتكرارًا في الضباط ، واصفًا أحدهم – الذي كان يقيد ويليامز على الرصيف – بـ “المتشرد” في 13 مناسبة.

نيلسون: “ألم تقل أنك تأمل أن يطلق النار على رأسه؟”

ويليامز: “قلت: في غضون عامين ستطلق النار على رأسك بسبب ما فعلته.”

بعد أن أصبح عاطفيًا ، يمسح الدموع ، قال عن شوفين: “لقد قتل هذا الرجل الذي لم يكن يقاوم الاعتقال”.

لقد اتصل برقم 911.

“لقد اتصلت بالشرطة لأنني اعتقدت أنني شاهدت جريمة قتل”.

حاول ويليامز ثلاث مرات أن يوضح بدقة كيف ظهر فلويد له بينما أصبح تنفس الرجل الباهت أكثر سطحية ، وتحولت كلماته إلى غمغم.

“تتلاشى ، تتلاشى ببطء ، مثل سمكة في كيس.”

وفي كل مرة يقوم القاضي بإلغاء التعليق ، موجهًا هيئة المحلفين لتجاهله.

كما لو.

روزي ديمانو كاتبة عمود مقيمة في تورنتو تغطي الأحداث الرياضية والراهنة لصحيفة “ستار”. تابعوها على تويتر: تضمين التغريدة