اخبار العراق- وطن نيوز
اخبار العراق اليوم – اخر اخبار العراق
W6nnews.com ==== وطن === تاريخ النشر – 2026-05-24 22:15:00
2026-05-24T19:15:46+00:00 الخط تفعيل وضع القراءة A- A A+ شفق نيوز – اربيل رغم مرور اكثر من 35 عاما على انتهاء قيمة العملة العراقية القديمة التي كانت تعرف محليا بـ”السويسرية” وحل محلها العملة “المطبوعة” التي طبعها النظام السابق محليا ولم يكن لها قيمة نقدية خارج الحدود، ومن ثم صدرت العملة الحالية المتداولة بعد عام 2003، لا يزال سوق الثروة الحيوانية في إقليم كردستان يعتمد على “الدينار السويسري” كوحدة قياس مالية في معاملاته. و”الدينار السويسري” هو العملة العراقية المعتمدة داخل البلاد وخارجها حتى تسعينيات القرن الماضي، قبل أن يستبدلها النظام السابق بـ”العملة المطبوعة”. وبعد استقلال إقليم كردستان عن سلطة ذلك النظام عام 1991، استمر التعامل بالعملة السابقة “السويسرية”، حتى سقوطها عام 2003. وكان “الدينار السويسري” يعادل نحو 150 ديناراً من العملة “المطبوعة”. وفي حديث لوكالة شفق نيوز، يكشف غازي قبان، وهو بائع مواشي، طبيعة هذه المعاملات التي تبدو غريبة لمن هم خارج هذا المجتمع، قائلا: “بالنسبة للمعاملات المالية مع الماشية نعتمد على الحسابات بالعملة القديمة وليس بالعملة الحالية، فمثلا نقول أن سعر كيلو اللحم الواحد 60 دينارا (حسب الحساب القديم)، أي ما يعادل فعليا 9 آلاف دينار بالعملة الحالية”. ويوضح قبان أن «السبب في ذلك هو أن فئة كبيرة من بائعي المواشي، وخاصة كبار السن، لم يعتادوا التعامل بأعداد كبيرة بالعملة الحالية، وما زالوا يجدون العملة القديمة لغة أسهل وأوضح لتقدير القيمة». ورغم هذا الاعتماد على «الحساب»، يؤكد القبان أن التسليم والاستلام الفعلي للأموال يتم بالعملة العراقية الحالية حصراً، مشدداً على أن العملة القديمة مجرد «وحدة حسابية» لتحديد السعر فقط. من جانبه، يؤكد فيصل عبد الله، أحد عمال السوق، أن هذا التقليد لا يقتصر على مربي الماشية الأكراد فقط، بل يمتد إلى شريحة واسعة من العملاء العرب الذين يقصدون السوق. وقال فيصل لوكالة شفق نيوز: “ليس لدي مشكلة في الحساب بالعملة القديمة، فالأمر أصبح ممارسة روتينية ليس لدينا فقط، بل حتى للكثير من المواطنين العرب الذين يأتون إلينا ويطلبون صراحة الحساب بالعملة القديمة”. وأضاف: “الأمر لا يمثل عائقاً بالنسبة لي شخصياً لأنني أتقنت الطريقتين، فنحن عادة نضرب المبلغ المحسوب بالعملة القديمة بالرقم 150، لنحصل على النتيجة مباشرة بالعملة الجديدة”، لافتاً إلى أن هذه المعادلة الرياضية البسيطة أصبحت “لغة السوق” التي تتغلب على عوائق التفاهم المالي بين مختلف الأطراف.
