ويظل معرض القاهرة الدولي للكتاب أحد أهم المعارض في هذا المجال، على الرغم من التخصص اللغوي الذي يحد من عدد الناشرين. وهو معرض يكاد يكون عربياً بحتاً، مع ذكر اللغة الإنجليزية في عناوين مخصصة للأطفال وبعض الكتب القديمة. وهو معرض يخلق حراكاً جماهيرياً واسعاً وكبيراً يجمع مختلف شرائح المجتمع، وكأنه يصبح مجتمعاً متميزاً داخل المجتمع العام، لا يختلف عنه، بل يمثله بشكل مختزل.

وكعادتها شاركت تونس هذا العام في هذا المعرض الذي بلغ دورته الـ56 (23 يناير إلى 5 فبراير 2025)، حيث استضافت سلطنة عمان وسلطت الضوء على شخصيتين: الأستاذ الدكتور أحمد مستجير مصطفى (1934 – 17 أغسطس 2006)، عالمة أحياء مصرية متخصصة في التكنولوجيا الحيوية، وشاعرة، والكاتبة فاطمة المدول، التي كانت أول امرأة تتولى منصب مدير عام قسم الأطفال. الثقافة عام 1996، وأصبح رئيساً للمركز الوطني لثقافة الطفل عام 1998.

ولكن ما لفت انتباهنا وحاز على استحساننا هو المبادرة التي طرحها الشاعر الكبير أحمد الشهاوي للعمل على تنظيم واستكمال برنامج شعري خاص ومتميز يسمى “كتاب الشعر” وتم تنظيمه بقاعة ديوان الشعر بالجناح الأول للمعرض بمركز مصر للمعارض الدولية. ودعي لهذه التظاهرة عدد كبير من الشعراء والنقاد والإعلاميين المهتمين بالموضوع، والتي تميزت بقراءات شعرية بالعديد من اللغات وترجمة النصوص إلى اللغة العربية. تم تنظيم العديد من اللقاءات الحوارية الممتعة مع الشعراء والعاملين في الشعر أو دراسته أو ترجمته. وعمت الفائدة ورفَّع القلب بتعبيرات المشاعر المتجلية في الفكر والفلسفة والقيم المجتمعية.

ولاقت اللغة العامية استحسان العديد من الشعراء المصريين، وألقى الشاعر مراد القادري رئيس بيت الشعر بالرباط بالمغرب قصيدة باللهجة المغربية نالت استحسان جميع الحضور.

وقد دُعي إلى هذه اللقاءات المهمة من تونس الشاعر والصحفي شمس الدين العوني، الشاعر والمترجم والباحث والمفكر والصحفي والمصور المحترف. الأول شارك في قراءات شعرية نالت إعجاب الجمهور وأدرك ما قيل عن شعر شمس الدين العوني، أنه “يميل إلى التعمق في أعماق الكائنات الصامتة وكشف أسرارها”، وأن قصيدته “لا تنغلق على عالمها الداخلي ولعبة اللغة، بل تحاول أن تنير عوالمها بمراجع تفتح نوافذ على دلالات هذا الخطاب ونصوصه المخفية”.

أما منصور مهني فقد حاوره الصحافي والروائي أحمد فضل شبلول واستدعاه في البداية حتى عرض المفهوم الذي استمده من فكرة عن سقراط وجعلها مجالا للبحث والتفكير والإبداع والإدراك المجتمعي، مفهوم البارافيليا الذي جذب انتباه الجمهور الذي طالب بتنظيم ندوة في مصر حول الموضوع. وقد وعد الشاعر أحمد الشهاوي (من أوائل أعضاء النواة الأولى التي احتشدت حول المفهوم) بالسعي لتحقيق ذلك، معتمدا على دعم الجامعة من الباحث المتخصص في اللغويات التطبيقية بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة القاهرة، والمترجمة سارة حامد حواس، التي أنجزت ترجمة إنجليزية لعشرين شاعرا أمريكيا فازوا بجائزة بوليتزر. صدرت المختارات المترجمة تحت عنوان “ولاؤهم للروح…عشرون شاعراً أميركياً فازوا بجائزة بوليتزر” في أربعمائة صفحة من الحجم المتوسط، تتضمن مختارات شعرية وسير شعراء. قام بتحرير وتقديم الكتاب الشاعر أحمد الشهاوي.

كما يهمنا أن نشير إلى المشاركة المتواضعة لاتحاد الناشرين التونسيين في هذا المعرض، إذ كان من المرغوب فيه حضور وعرض العديد من الكتب باللغة العربية، ولو للتعريف بها فقط. إلا أننا ننوه بالحضور المميز لمدير معرض تونس الدولي للكتاب الدكتور محمد صالح القادري الذي يتمتع بتاريخ عريق وتعامل فعال وعادل مع الكتب. وتواجد في المعرض واطلع على مختلف فعالياته وأجنحته، وتواصل مع الجميع بهدف تجنيد الأغلبية لإثراء معرض تونس نهاية أبريل وبداية ماي 2025.