ليبيا – تطرق تقرير تحليلي نشرته صحيفة “ذا مينت” الهندية الناطقة باللغة الإنجليزية، إلى حالة الاضطرابات في دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وأكد التقرير الذي تابعته وترجمته فيما يتعلق بالسياق الليبي، صحيفة المرصد، أن حالة من التفاؤل المؤقت سادت لدى الكثير من المراقبين بشأن إمكانية تحريك عجلات الاقتصاد وتدفق الأموال حتى إلى الدول الأكثر فقرا. في المنطقة.

وبحسب التقرير، فإن هذا الوضع حفزه الأمل بسبب مرور أطول فترة هدوء منذ ما يعرف بـ”الربيع العربي” في العام 2011. وتجمدت الصراعات في ليبيا ودول أخرى، ووقعت اشتباكات مسلحة عنيفة ولم تندلع إلا في حالات نادرة، وهو ما ولّد نوعا من التفاؤل بشأن نهايتها.

ترجمة المرصد – خاص