ليبيا – نشر موقع جريك سيتي تايمز الإخباري اليوناني الناطق باللغة الإنجليزية رسالة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة، إيفانجيلوس سيكيريس.

الرسالة التي تابعتها وترجمتها صحيفة المرصد، وجهها “سيكريس” إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، وتمحورت حول قرار ليبيا الأخير إعلان منطقة متاخمة لمسافة 24 ميلاً بحرياً تمتد إلى أبعد من ذلك. بحرها الإقليمي 12 ميلا.

وبحسب الرسالة المؤرخة في 17 يناير/كانون الثاني، فإن القرار ينتهك القانون الدولي في ثلاثة جوانب رئيسية، أولها: “تقاس حدود المنطقة المتاخمة التي تطالب بها ليبيا شمال خليج سرت من خط إغلاق عبر مصب ليبيا”. وهذا الأخير، وهو أمر غير مبرر بموجب المعايير الدولية ذات الصلة”.

وتابع الجانب الأول: “وفقا لقواعد القانون الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، ظلت اليونان تتحدى مطالبة ليبيا بخليج سرت منذ عام 1974 كعمل أحادي يمس المبادئ الأساسية للبحرين”. قانون دولي.”

وفقًا للجانب الثاني: “يتم قياس الحدود المتبقية للمنطقة المستمرة المطالب بها من خطوط الأساس المستقيمة التي أنشأتها ليبيا عام 2005، وبما أن خطها الساحلي ليس به فجوة عميقة ولا تحده جزر، فإن هذه الخطوط غير مناسبة وغير قانونية بموجب القانون الدولي”. نفس قانون الاتفاقية.”

ومن الجانب الثالث: “ترسيم الحدود الشرقية للمنطقة المتاخمة التي تطالب بها ليبيا بناءً على اتفاقية الحدود البحرية التركية الليبية لعام 2019 واتفاقية ترسيم الحدود المحددة هذه رفضتها اليونان بشكل قاطع باعتبارها لاغية وباطلة”.

واختتم الجانب الثالث بالإشارة إلى أن هذه الاتفاقيات تشكل انتهاكًا صارخًا للقواعد الأساسية للقانون الدولي للبحار، بما في ذلك الحقوق البحرية للجزر اليونانية في تلك المنطقة، فيما خلصت الرسالة إلى ما يلي: “مع احتفاظها بجميع حقوقها بموجب القانون الدولي للبحار”. القانون، ترغب اليونان في إعادة تأكيده”.

وجاء في الختام: “تؤكد اليونان التزامها القوي بحل أي قضايا ترسيم الحدود مع الدول المجاورة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بالوسائل السلمية وبحسن نية ووفقاً لميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي”. البحر، كما حدث بالفعل مع إيطاليا ومصر”.

ترجمة المرصد – خاص