وأضاف مارك خلال ندوة بعنوان “الشباب ومؤسسات النشر” أن “حل هذه المشاكل هو إنشاء نقابة أو جمعية للمترجمين”، قائلا: “كعضو في تنسيقية الشباب للأحزاب والسياسيين أتمنى أن يكون هناك أن نكون كيانًا موحدًا للمترجمين يدافع عن حقوقهم، وفي الوقت نفسه يساعد على تأهيلهم”، لافتاً إلى أن المركز الوطني للترجمة قدم دورات في الترجمة. وهذا جهد جبار ومحمود، ولكننا بحاجة إلى المزيد من التطوير الدائم.

جاء ذلك خلال ندوة بعنوان “الشباب ومؤسسات النشر” بمشاركة تنسيقية الشباب الأحزاب والسياسيين، اليوم الخميس، على هامش الدورة الـ55 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب.

لمناقشة دور مؤسسات النشر في تعميق الوعي لدى الشباب، واستخدام الآليات الحديثة لجذب الشباب، كما يسلط الضوء على النصائح التي يجب على الكتاب اتباعها في طريقة نشر أعمالهم الأولى، فضلا عن توضيح الخطوات المبسطة والأساليب التي تمكنهم من نشر إبداعاتهم.

وتدير الحوار خلال الندوة ناريمان خالد عضو تنسيقية الشباب للأحزاب والسياسيين. شارك في الندوة كل من: محمد شوقي مدير عام دار نشر “عسير الكتب”، والكاتب الصحفي الدكتور رامي جلال عضو مجلس شيوخ تنسيق شباب الأحزاب والسياسيين الدكتور رامي عبد. والباقي عضو تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين، وعضو اتحاد الكتاب المصريين، والكاتب والمترجم مارك مجدي عضو تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين.

يستقبل معرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ55، جمهوره بشكل يومي، خلال الفترة من 25 يناير إلى 6 فبراير، بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، تحت شعار “نصنع المعرفة.. نحافظ على التراث”. كلمة.”

وذلك يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 8 مساءً، ما عدا الخميس والجمعة من 10 صباحاً حتى 9 مساءً. وتأتي خطوات التطوير تباعا وضمن الخطط المستقبلية التي تنشدها الهيئة، لمواكبة استراتيجية الجمهورية الجديدة في مواكبة التحول الرقمي والدخول إلى عالم المستقبل، ورؤية مصر 2030، ومن منطلق الإيمان. وتتجه الدولة المصرية نحو التحول الرقمي، ودعم العدالة الثقافية، وتشجيع مبادرة Go Green باستخدام مكونات صديقة للبيئة.