02:00 صباحا

الأربعاء 17 يناير 2024

كتب – محمد شاكر

الهيئة العامة لقصور الثقافة تصدر الجزء الثاني من مؤلفاته الكاملة لعبد الفتاح الجمل. وفي معرض القاهرة الدولي للكتاب 2024، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسه؛ ويتضمن برنامج وزارة الثقافة نصوصاً مترجمة وحكايات شعبية، استكمالاً للجزء الأول الذي صدر العام الماضي بنصوصه الروائية ورواياته، تحرير وتقديم عائشة المراغي.

يتضمن نصوصًا وحكايات مترجمة؛ ثلاثة كتب هي: «حكايات شعبية من مصر» التي نشرها في بداية ثمانينات القرن الماضي مع دار نشر «الفتى العربي» ضمن سلسلة تجوب أنحاء الوطن العربي لجمع من كل كتاب. البلد حكاياته الشعبية أو الخيالية، التي تنتقل من جيل إلى جيل، وتقدمها باللغة الكلاسيكية “الإقليمية”. ويحافظ على نكهة القصة وحلاوتها، وفي النهاية يظهر رسم ملون يثري الخيال. هذه الحكايات أعدها في مصر عبد الفتاح الجمل، وقدم لها ما يشبه “محاضرة” عن اللغة العربية وجمالياتها، موضحا أن اللغة العامية هي “ابنة شرعية” للغة العربية الفصحى، سردًا سردا كاملا من الخيال والحيوية والمفاجآت، مصحوبة برسومات للفنان إيهاب شاكر، بالإضافة إلى جزء من “خرافات إيسوب” رسمها الفنان الإنجليزي آرثر راكهام (19 سبتمبر 1867 – 6 سبتمبر 1939).

أما الجزء الأول من الأعمال الكاملة فقد ضم أربعة نصوص سردية: روايته الأولى «الخوف» التي تعتبر اللبنة الأساسية لروايته الأخيرة «المحبة» وتدور أحداثها في قريته على مدى 12 عاماً. فصول تدور حول صراع ممتد بين أهل القرية والكلاب. و”آمون وطواحين الصمت” الذي ينتمي إلى “أدب الرحلة”، حيث يروي رحلتين قام بهما جمل. الأولى كانت من الإسكندرية إلى السلوم عام 1968، والثانية من مرسى مطروح إلى سيوة عبر الإسطبل التجاري عام 1973. و”حوادث عام الفيل كما رواه الشيخ نصر الدين جحا” والتي جاءت في «61 فقرة متتالية» يحكي بطريقة ساخرة عن حجة في رحلته عبر الزمن. والمكان. أشهر رواياته “عاشق” نشرت منقحة لأول مرة، مع تعديلات أجراها عبد الفتاح الجمال بنفسه -بالقلم الرصاص- على إحدى نسخ الطبعة الأولى التي أصدرتها دار الهلال عام 1994، وإضافة عدد من الأسطر والحواشي، وتصحيح بعض الأخطاء اللغوية التي نتجت عن التجميع. وينشر الجزءان ضمن سلسلة “روائع الأدب العربي” من تحرير لبنى التماوي.

جدير بالذكر أن عبد الفتاح الجمل كاتب ومكتشف وراعي فريد من نوعه. لقد اعتاد العطاء بلا حدود، ولا ينتظر السخاء في المقابل. ولم تكن كتاباته مقيدة بإطار وظيفي أو إبداعي، بل كان يكتب بأي شكل وفي كل موضوع. الكتابة بالنسبة له فعل ممتد، منذ أن بدأ وعيه وفهمه يتشكل في قريته “محب” التي شهدت ولادته في 23 يوليو 1923، واستمرت معه في مراحل عديدة مختلفة من حياته، و ربما كان هذا هو الدافع لاختياراته. درس اللغة العربية في كلية الآداب جامعة الإسكندرية، وتخرج منها عام 1945، وعمل مدرساً للابتدائي في أبو قير ثم في الكلية الأمريكية بأسيوط، وترك ذلك من أجل الصحافة والعمل. لجريدة المساء التي لم يجد صعوبة في الانضمام إليها حيث مهدت كتاباته الطريق. ومع تولي الجمل مسؤولية الملحق الأدبي والفني للصحيفة؛ قرر أن يجمع بين المعلم والصحفي والمبدع، فأصبح -كما وصفوه- «الراعي الصالح» صاحب الأيادي البيضاء على جيل كامل من نجوم الأدب المعاصر، منهم على سبيل المثال: إبراهيم أصلان، أمل دنقل، جار النبي الحلو، جمال الغيطاني، زين العابدين فؤاد، عبد الرحمن الأبنودي، مجيد طوبيا، محمد البساطي، محمد المخزنجي، يحيى الطاهر عبد الله، وآخرون. وبعد تقاعده التحق بدار الفتى العربي المتخصصة في أدب الأطفال والناشئة. ثم تفرغ في أشهره الأخيرة لقراءة وكتابة مقال أسبوعي في جريدة “أخبار الآداب” تحت عنوان “أزارينا” حتى وافته المنية في 18 فبراير 1994.

تعرض هيئة قصور الثقافة مجموعة كبيرة من أحدث إصدارات سلسلتها في جناحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 بمركز مصر للمعارض الدولية (قاعة 1 – جناح B3) تتجاوز 120 عنوانا جديدا تناسب الجميع الفئات العمرية وبأسعار مخفضة للجمهور. ويقام المعرض هذا العام بمشاركة… وعدد كبير من دور النشر المصرية والعربية ومن بينها النرويج ضيف شرف هذه الدورة. وتم اختيار عالم المصريات الشهير الدكتور سليم حسن شخصية للمعرض، كما تم اختيار الكاتب الكبير يعقوب الشاروني شخصية لمعرض الأطفال.