العراق بالسومرية:
تسمية العراق في العصر السومري القديم هي (كلام) وتعني (إقليم) باللغة العربية، وقد اخترعها الملك لوغال زغيزي.

العراق في الأكادية:
تكونت أرض العراق في العصر الأكادي وهي أول إمبراطورية في التاريخ، واشترك اسم العراق والدول المحيطة به في اسم (كبرات أربايم) ومعناه (الاتجاهات الأربعة)، وينطق باللغة السومرية (أن). -Ob-Da-Limu-Ba) وبإيجاز أقل (Anubda-Nimuba). وربما كان سرجون الأكادي. أو أن حفيده نارام سين هو من وراء هذا الاسم.

العراق في البابلية:
تسمية العراق في العصر البابلي
هي ( بابل – بابل ) وتعني ( بيت الله أو بيت الله )

العراق باللغة الآشورية:
تشكلت أرض العراق في زمن الفترة الآشورية الإمبراطورية الآشورية التي شملت أراضي حول العراق تعرف باسم (آشور)
والاسم مشتق من الإله القومي عند الآشوريين الإله (آشور) الذي كان إله الطقس وجناح الأفق الشمسي.

العراق في الآرامية:
وفي هذه المرحلة ظهر الاسم الشامل للعراق (بين النهرين)، وأصله آرامي حسب ترجمة (بيرت نارم = بين النهرين).
و ( مات بيريتوم = الأرض بين ) و ( بيريتوم = بين )

أما كلمة العراق الحالية فهي جاءت من الكلمة السومرية (أوروك أو أراك) وتعني (المستوطن) حيث يعتبر العراق أول مستوطنة بشرية عرفها التاريخ…

مصدر:
كتاب إيراثولوجي
خزعل الماجدي
كتاب من تراثنا اللغوي القديم،