ليبيا – نقل تقرير إخباري نشره القسم الإخباري الإنجليزي لوكالة “نوفا” الإيطالية للأنباء، ما قاله إدموندو تشيريلي، نائب وزير الخارجية الإيطالي، بخصوص ليبيا.

وأوضح التقرير الذي تابعته وترجمته صحيفة المرصد ما قاله “سيريلي” عن دعوة ليبيا لبلاده لإدارة الهجرة غير الشرعية وتقدير المحاورين الليبيين لرئيس الوزراء جيورجيا ميلوني لوضع القضية الإفريقية والمتوسطية في القلب. جدول أعمال الاتحاد الأوروبي ومجموعة السبع.

وبحسب تشيريلي، فإن ليبيا تطالب بمساعدة إيطاليا في إدارة تدفقات المهاجرين غير الشرعيين مع احترام المعايير الإنسانية، بعد أن تضررت إيطاليا بشدة من انتشار الاتجار بالبشر، الذي تستفيد منه منظمات “المافيا” القوية للغاية القادرة على زعزعة استقرار البلاد.

وقال تشيريلي بعد تواجده في العاصمة طرابلس في مهمة دبلوماسية: “لقد وجدنا ترحيبا كبيرا من الحكومة الإيطالية باعتبارها القناة الرئيسية نحو الاتحاد الأوروبي والعالم الغربي بشكل عام، وقد أعرب الليبيون عن تقديرهم لالتزامنا الكبير تجاه تنمية واستقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​برمتها”.

وأضاف سيريلي: “لقد طلبوا منا المساعدة في إدارة ظاهرة المهاجرين غير الشرعيين، وليبيا هي بلد عبور بالدرجة الأولى، لكن من الواضح أنها تتأثر بشكل كبير بوجود هؤلاء الأشخاص، وبسبب الارتباك السياسي والانقسام الفعلي، ولا يتم تنفيذ العملية بطريقة ملموسة”.

وتابع تشيريلي قائلا: “وضع المهاجرين غير الشرعيين في الوقت الحالي ليس الأفضل، لكن ليبيا تعاني منهم. ومن الواضح أن الأزمة السياسية الخطيرة المستمرة والانقسام بين الشرق والغرب تسببا في وجود أكثر من طرفين فاعلين على الأرض، ونحن نحاول تجنب تقسيم البلاد”.

وقال سيريلي: “نحن نعمل جاهدين للتوصل إلى قواعد مشتركة لإجراء الانتخابات مع لامركزية السلطة والحكم الذاتي القوي للمناطق. نريد ليبيا موحدة. وهناك آخرون بأهداف مختلفة. لقد أوضح لنا الليبيون رغبتهم في توفير العمل والاستقرار للعديد من المهاجرين غير الشرعيين”.

وأضاف سيريلي: “إنهم بحاجة إلى مساعدة الإيطاليين في تدريب القوى العاملة، مع إمكانية توطين ما لا يقل عن نصف مليون مهاجر غير شرعي. وتعمل حكومة الوحدة الوطنية على إصلاح تنظيم العمال الأجانب.

وقال سيريلي: “يبدو أن هذه الخطوة تبشر بنهج منظم وغير مسبوق من قبل السلطات الليبية تجاه الهجرة غير الشرعية من خلال العمل على دمج العمال الأجانب في الاقتصاد الوطني بما يتجاوز مجرد تكتيكات الشرطة”.

وتحدث تشيريلي عن فصل آخر من التعاون بين إيطاليا وليبيا يتعلق بالمساعدة في العودة الطوعية وفتح الممرات الإنسانية بالتنسيق مع المنظمة الدولية للهجرة، رغم محدودية موارد وإمكانيات الأخيرة.

وقال سيريلي: “إن الليبيين يريدون تعزيز هذه العمليات، لكنهم بحاجة إلى المساعدة. يجدون أنفسهم يديرون حالة الطوارئ دون الموارد اللازمة لإدارتها. حتى الضروريات الأساسية مفقودة، ولهذا السبب يبحثون عن تعاون أكبر معنا”.

وقال سيريلي: “لقد أبلغونا أنه بفضل الاتجار بالبشر، أصبحت العصابات الإجرامية المنظمة منظمات مافيا قوية للغاية قادرة على زعزعة استقرار ليبيا. القضية الحقيقية هي إدارة القناة الإنسانية مع الحاجة إلى دور أوروبي إيطالي أكبر في مجال الاقتصاد”.

واختتم سيريلي قائلاً: “هذا الأمر يثقل كاهلهم حالياً حيث يجدون أنفسهم يديرون هذه الظاهرة بشكل مباشر. فالمسألة ليست مالية فحسب، بل تنظيمية أيضاً. لقد ذهبنا لتسجيل احتياجاتهم ووجدنا مناخًا آمنًا ومستقرًا مع تقدير كبير للإيطاليين في المنطقة وسفارتنا تقوم بعمل رائع.

ترجمة المرصد – خاص