وطن نيوز
ترجمة خاصة – شبكة قدس: وجه البروفيسور الإسرائيلي إيال زيسر، اليوم الأحد، انتقادات لاذعة لنتائج الجولة الأخيرة من المواجهة مع حزب الله، بعد أن اضطر جيش الاحتلال إلى الوقوع في معضلة لم يتمكن من خلالها من التقدم أو الانسحاب من جنوب لبنان. ويرى زيسر، في مقال نشرته صحيفة “يسرائيل هيوم” العبرية، أن “إسرائيل” خرجت من المواجهة الأخيرة مع حزب الله بخسائر استراتيجية، ليس فقط بسبب قوة خصمها، ولكن أيضا نتيجة قراراتها الخاصة. ويحمل زيسر تل أبيب مسؤولية “منح” الحزب ثلاثة إنجازات رئيسية: الأول تكريس دور إيران باعتبارها صاحبة القول الفصل في توقيت الحرب ووقفها، والثاني تقييد حرية الحركة العسكرية الإسرائيلية داخل لبنان، والثالث القبول بنمط “حرب الاستنزاف” الذي يخدم الحزب أكثر مما يضره. ويرفض زيسر الرهان على دور الدولة اللبنانية في كبح الحزب، معتبراً ذلك “وهماً إعلامياً”، لكنه في المقابل يدعو إلى تصعيد أوسع قد يشمل ضرب البنية التحتية اللبنانية نفسها، وهو اقتراح يثير تساؤلات حول تداعياته السياسية والإنسانية. ويكشف زيسر أيضاً عن تناقض صارخ: فبينما يقر باستحالة القضاء على الحزب بشكل كامل، يدعو في الوقت نفسه إلى «ضربة قاسية» تشمل مختلف مستوياته العسكرية والمدنية، من دون تفسير واقعي لكيفية تحقيق ذلك أو تكلفته. ويعكس هذا الخطاب تزايد القلق الإسرائيلي من تحول المواجهة إلى حرب استنزاف طويلة، خاصة في ظل الضغوط الأميركية لوقف التصعيد. يعكس هذا المقال حالة من الارتباك الاستراتيجي داخل النخبة الإسرائيلية، حيث يتقاطع الاعتراف بالفشل مع دعوات لمزيد من التصعيد، في معادلة قد تفتح الباب أمام جولة جديدة من المواجهة، ولكن بشروط أكثر تعقيدا.
