اخبار السعودية – وطن نيوز
عاجل اخبار السعودية – اخبار اليوم السعودية
W6nnews.com ==== وطن === تاريخ النشر – 2026-07-03 16:12:00
أصدرت الشاعرة الفرنسية مورييل أوغري ديوانها الأخير “مذكرات شعرية لمسافر في عسير” الذي يتضمن توثيقا لمشاعرها وانطباعاتها الناتجة عن إقامتها الأدبية التي استمرت ثلاثة أسابيع في منطقة عسير، وذلك بدعوة من لجنة الأدب والنشر والترجمة. ولا يقتصر الديوان بحسب مترجمه منير السرحاني على وصف العالم، بل يستمع إلى نبضه ويتماهى مع حركة حياته وتموجات انفعالاته، مما يشعر القارئ بأنه لا يقرأ رواية شعرية بالمعنى الكلاسيكي؛ بل يندمج في تجربة حسية مزدوجة: تجسد المكان بالنسبة له بشكل ملموس وتغمر معناها في أعماق ذات الكاتب. صدرت المجموعة في 68 صفحة من القطع الصغيرة، باللغتين: العربية والفرنسية. وكتبت له الشاعرة مقدمة عبرت فيها عن مشاهداتها واكتشافاتها الثقافية والاجتماعية والجغرافية في محيط قرية تباب حيث أقامت بعيدا عن صخب العالم، مما أتاح لها التركيز والتأمل وإشعال خيالها الشعري. ويعتبر الشاعر (أوغوري) من أبرز الأصوات الأدبية في فرنسا. قامت بالتدريس في جامعة تورينو قبل أن تتوجه إلى العمل الدبلوماسي الثقافي في إيطاليا والمغرب ورومانيا. وسبق لها أن نشرت 13 ديوانا شعريا، صدر معظمها بلغتين أو ثلاث لغات. نشرت قصائدها في مختارات شعرية مختلفة في فرنسا وخارجها، كما شاركت في أعمال فنية بالتعاون مع عدد من الفنانين التشكيليين. حصلت على جائزة رولاند دي جوفينيل من الأكاديمية الفرنسية، وجائزة فينوس خوري غاتا للشعر المصور، وجائزة ريجيوم جو فيو للثقافة في إيطاليا. وهي عضو في بيت الشعر، وجمعية الكتاب، وبرلمان الكتاب الناطقين بالفرنسية، ومندوبة للعلاقات الدولية في أكاديمية الشعر الدولية في فيرونا.
