وطن نيوز
سانتا في، 16 فبراير – أقر المشرعون في ولاية نيو مكسيكو، يوم الاثنين، تشريعًا لبدء ما قالوا إنه أول تحقيق كامل في ما حدث في مزرعة زورو، حيث اتهم مرتكب الجرائم الجنسية الأمريكية الراحل جيفري إبستين بالاتجار بالفتيات والنساء والاعتداء عليهن جنسيًا.
وستسعى لجنة من الحزبين للحصول على شهادة من الناجين من الاعتداء الجنسي المزعوم في المزرعة، التي تقع على بعد حوالي 30 ميلاً جنوب سانتا في، عاصمة الولاية. ويحث المشرعون أيضًا السكان المحليين على الإدلاء بشهاداتهم.
توفي إبستين فيما اعتبر انتحارًا في أحد سجون نيويورك عام 2019 أثناء مواجهته تهمًا فيدرالية بالاتجار بالجنس.
وتسعى ما تسمى بلجنة الحقيقة، التي تضم أربعة مشرعين، إلى التعرف على ضيوف المزرعة ومسؤولي الدولة الذين ربما كانوا على علم بما كان يحدث في العقار الذي تبلغ مساحته 7600 فدان، أو شاركوا في اعتداءات جنسية مزعومة في القصر وبيوت الضيافة المصممة على طراز المزرعة.
ويضيف التحقيق الذي يقوده الديمقراطيون إلى الضغوط السياسية للكشف عن جرائم إبستين التي أصبحت تحديا كبيرا للرئيس دونالد ترامب، بعد أسابيع من نشر وزارة العدل ملايين الملفات المتعلقة بإبستين والتي تلقي ضوءا جديدا على الأنشطة في المزرعة.
تكشف الملفات عن العلاقات بين إبستين واثنين من الحكام الديمقراطيين السابقين والمدعي العام لولاية نيو مكسيكو.
ويمكن أن يشكل التشريع، الذي أقره مجلس النواب في نيو مكسيكو بالإجماع، مخاطر على أي سياسيين إضافيين مرتبطين بإبستاين في الولاية التي يديرها الديمقراطيون، وكذلك العلماء والمستثمرين وغيرهم من الأفراد البارزين الذين زاروا المزرعة.
ويهدف التحقيق الذي تبلغ تكلفته 2.5 مليون دولار، والذي يتمتع بسلطة الاستدعاء، إلى سد الثغرات في قانون نيو مكسيكو التي ربما سمحت لإبستاين بالعمل في الولاية. وتبدأ اللجنة عملها يوم الثلاثاء، وستقدم نتائجها المؤقتة في يوليو/تموز وتقريرًا نهائيًا بحلول نهاية العام.
وقال ممثل ولاية نيو مكسيكو الديمقراطي أندريا روميرو، الذي شارك في رعاية المبادرة: “لقد كان يفعل أي شيء يريده في هذه الولاية دون أي مساءلة على الإطلاق”.
وقالت إن الشهادة أمام اللجنة يمكن استخدامها في محاكمات مستقبلية.
وأشاد المدافعون عن الضحايا بهذه الخطوة، قائلين إن التحقيقات الفيدرالية التي ركزت على جزيرة إبستاين في البحر الكاريبي ومنزله في نيويورك قد تجاهلت مزرعة زورو.
وقالت المحامية سيغريد مكولي، التي مثل مكتبها القانوني مئات الناجين من إبستين: “العديد من الناجين لديهم تجارب في نيو مكسيكو، وكما علمنا، كان هناك سياسيون محليون وأشخاص آخرون على علم بما كان يحدث في نيو مكسيكو”.
وقالت إن من بينهم الراحلة فيرجينيا جيوفري، التي تعرضت للإيذاء عدة مرات في المزرعة.
وأرسلت وزارة العدل الأمريكية طلبًا للتعليق إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق.
تعمل شركة EPSTEIN في المزرعة منذ عقود
تتهم العديد من الدعاوى المدنية إبستين بالاعتداء الجنسي على فتيات في مزرعة زورو. لم يتم اتهامه مطلقًا بالجرائم المزعومة.
وقال روميرو إنه لا يوجد سجل لتفتيش سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية فيما يعرف محليًا باسم “مزرعة بلاي بوي” حيث اتهم إبستين بالاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا في وقت مبكر من عام 1996.
وقال في بيان إن المدعي العام السابق لنيو مكسيكو هيكتور بالديراس أطلق تحقيقا في عام 2019 تم تعليقه بناء على طلب المدعين الفيدراليين لتجنب “تحقيق مواز”.
وقالت المتحدثة باسم لورين رودريجيز إن المدعي العام لولاية نيو مكسيكو، راؤول توريز، عين عميلاً خاصًا للتحقيق في الادعاءات التي قد تأتي من خلال لجنة الحقيقة.
تعمل ممثلة الولاية الديمقراطية ماريانا أنايا، وهي مدافعة عن الناجين من الاعتداء الجنسي والتي شاركت في رعاية التشريع، على التشريع المصاحب لتمديد قانون التقادم في نيو مكسيكو فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال والذي من شأنه أن يسمح باتخاذ إجراءات مدنية من قبل الناجين من إساءة معاملة إبستين المزعومة.
اشترى إبستاين المزرعة في عام 1993 من بروس كينج، الذي كان حاكمًا ديمقراطيًا لولاية نيو مكسيكو ثلاث مرات وتوفي في عام 2009.
قام الممول بنقل الضيوف و”المدلكات” واستعان بأخصائيي تدليك محليين للعمل هناك، حسبما قال مدير المزرعة برايس جوردون لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2007، وفقًا لتقرير في ملفات إبستاين.
في شهادتها غير المختومة أمام المحكمة في عام 2016، شهدت جيوفري بأن شريكة إبستاين، غيسلين ماكسويل، طلبت منها أن تعطي حاكم ولاية نيو مكسيكو السابق الراحل بيل ريتشاردسون “تدليكًا” في المزرعة. في مذكرات جيوفري، قالت إن تعليمات ماكسويل بتقديم “تدليك” تعني أنه يجب على الضحية تقديم لقاء جنسي مع المعتدي.
وقالت ممثلة ريتشاردسون مادلين ماهوني في بيان عام 2019 إن مزاعم جيوفري “كاذبة تمامًا”.
أخبر جوردون مكتب التحقيقات الفيدرالي أن معظم المدلكات اللاتي استخدمهن إبستين في المزرعة تم تعيينهن محليًا من خلال منتجع Ten Thousand Waves، أو إحدى مؤسسات سانتا في، أو عن طريق الإحالات.
قالت المتحدثة باسم المنتجع الصحي سارة بين في مقابلة هاتفية يوم الثلاثاء الماضي إن شركة Ten Thousand Waves لم تقدم ولم تحيل المدلكات إلى Zorro Ranch.
في الفيلم الوثائقي “Surviving Jeffrey Epstein”، اتهمت راشيل بينافيديز، أخصائية التدليك السابقة في سانتا في، إبستين بالاعتداء الجنسي عندما تم تعيينها للعمل في المزرعة.
وقال مستشار الاستثمار جوشوا رامو يوم الأحد إنه زار المزرعة مرة واحدة لتناول غداء عام 2014 نيابة عن أساتذة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هارفارد الذين كانوا حاضرين. وقال رامو، الذي كان في ذلك الوقت الرئيس التنفيذي لشركة الاستشارات كيسنجر أسوشيتس، إنه وإيبستاين التقيا بشخصيات أعمال وعلماء حوالي 14 مرة في نيويورك بين عامي 2013 و2016.
وقال رامو في بيان عن زيارة المزرعة: “لقد خضعت للعناية الواجبة من قبل المؤسسات المعنية، على افتراض أن وجوده يشير إلى أنه قد تم فحصه بشكل مناسب”. “أشعر بإحساس عميق بالحزن على الناجين من جرائمه.”
تظهر رسائل البريد الإلكتروني أن إبستاين اتصل برامو في عام 2015 ليخبره أنه ذاهب إلى Ten Thousand Waves، واقترح أن يلتقيا لتناول طعام الغداء في سانتا في. أجاب رامو: “افترضت أننا كنا نلتقي في المزرعة ذات القاع الوردي”. وقال رامو، الذي يشغل حاليًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة الاستشارات Sornay LLC، إنه لا يتذكر هذا التعليق، أو ما إذا كان الاثنان التقيا في ذلك اليوم.
على مر السنين، ساهم إبستاين في الحملات السياسية للديمقراطيين في نيو مكسيكو مثل ريتشاردسون ونجل كينغ غاري كينغ، المدعي العام السابق لنيو مكسيكو. عندما تم الإبلاغ عن المساهمات في الصحافة، تعهد الرجال إما بإعادة الأموال أو إعطائها للجمعيات الخيرية.
طار غاري كينغ على متن طائرة استأجرها إبستين عندما كان يترشح لمنصب حاكم ولاية نيو مكسيكو في عام 2014، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني الموجودة في ملفات إبستين. وقال إبستاين إنه سيغطي حوالي نصف تكلفة الاستئجار البالغة 22 ألف دولار وسيدفع كينغ الباقي. ولم يستجب كينغ لطلب التعليق. رويترز
