قضت محكمة العين الابتدائية بإلزام رجل بأن يعيد لطالب مبلغ 23500 درهم كان قد استولى عليه بعد أن أوهمه بقدرته على تمكينه من إجراء اختبارات اللغة الإنجليزية والحصول على اختبار الآيلتس، وكان لديه تزوير شهادة إمسات باسم الطالب المدعي. كما قضت المحكمة بإلزام المدعى عليه بأن يؤدي للمدعي مبلغ 3000 درهم تعويضاً عن الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت به.

وتفصيلاً، رفع طالب دعوى قضائية على رجل، طالب فيها بإلزامه برد مبلغ 23 ألفاً و500 درهم، والتعويض عن الخسائر المادية والمعنوية بمبلغ 15 ألف درهم، بالإضافة إلى وإلزامه بدفع الرسوم والمصاريف، مبيناً أن المتهم زور شهادة «الإمسات» المنسوبة إليه زوراً. قام بتلفيقها ونسبها إليه، كما سلم المتهم مبلغ 23 ألفاً و500 درهم، مقابل حصوله على حصص تعليمية تمكنه من اجتياز امتحان اللغة الإنجليزية والحصول على اختبار الآيلتس، إلا أن المتهم لم يفعل أوفى بالتزامه، ولم يرجع المبلغ. وأدين بموجب حكم جنائي.

وأوضحت المحكمة أن المتهم لم يحضر، ولم يثبت للمحكمة براءته من ذلك المبلغ. ولذلك فإن ما قررته المحكمة هو أن دين المدعى عليه لا يزال يشغله المدعي بالمبلغ المطالب به، ويجب على المدعي أن يستجيب لطلبه.

وفيما يتعلق بطلب التعويض عن الخسائر المادية والمعنوية بمبلغ 15 ألف درهم، أشارت المحكمة إلى أن خطأ المدعى عليه ثابت كما ذكر أعلاه، ونتج عنه ضرر مادي ومعنوي، ووجود علاقة سببية بين الخطأ والخطأ. الضرر، لذا فإن المدعى عليه ملزم قانوناً بتعويضه عن ذلك الضرر، وقد قضت المحكمة بتعويض قدره 3000 درهم تعويضاً عن جميع الأضرار. وقضت المحكمة بإلزام المدعى عليه بدفع مبلغ 26 ألفاً و500 درهم للمدعي بحسب الأسباب والمصاريف، ورفضت كافة الطلبات الأخرى.