وأشارت الصحيفة في تقريرها المترجم “لبنان 24” وأشارت إلى أنه على الرغم من أن الجانبين غير مهتمين بحرب شاملة، إلا أنه من الواضح أن هذا التصعيد قد يخرج عن السيطرة، وأضافت: “ما يبدو أن الشكوك بين الجانبين تتزايد، خاصة بعد نشر أخبار في أعلن لبنان قبل أيام قليلة أن إسرائيل تستعد لهجوم ضد حزب الله. مثل هذا المنشور، على سبيل المثال، يسبب التوتر ويمكن أن يؤدي إلى تغيير في استعدادات الحزب والانتقال إلى حالة الطوارئ، بالإضافة إلى الصحوة لدى سكان لبنان، تماماً كما يحدث هنا في إسرائيل”.

وأوضح التقرير أن “قيادة الجبهة الداخلية في إسرائيل تدرس إطلاق حملة خاصة لزيادة الاستعداد للحرب في لبنان”، وأضاف: “بالإضافة إلى الحاجة إلى إعداد الجمهور في إسرائيل، فإن هذا النوع من القرارات يمكن أن يسبب سوء تقدير على المستوى الدولي”. على الجانب الآخر، خاصة عندما تكون إسرائيل “غير مهتمة بالحرب وتريد استنفاد الخيارات السياسية، تماما مثل حزب الله”.

وتابع: “إحدى المعضلات التي شغلت قيادة الجيش الإسرائيلي في العقد الأخير هي كيفية التوسط أمام الجمهور بشأن التهديد الذي يشكله حزب الله على الساحة الشمالية، والذي يمكن أن يشعل حرباً شاملة. وكان السؤال في قلب النقاش حول ما إذا كان من الصحيح عرض خطورة التهديد. علنياً، بنية تنسيق التوقعات مع سكان البلاد، لرفع مستوى الوعي وتعزيز جاهزية الجبهة الداخلية، ومن جهة أخرى، كان هناك فهم بأن السيناريوهات التي ستطرح لحملة متعددة الساحات يمكن أن تؤدي إلى إلى ذعر عام، وبالتالي يتم منح الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله الكثير من الثقة التي من شأنها الإضرار بالردع الإسرائيلي”.

وتابع التقرير: “على مر السنين، تم تقديم مقترحات مختلفة لحملات إعلامية حول موضوع قيادة الجبهة الداخلية. السيناريو المرجعي الذي كان من المفترض طرحه بالنسبة للبنان كان يجب أن يتضمن معطيات عن 150 ألف صاروخ في أيدي حزب الله في لبنان، وقدرة إطلاق أكثر من 4000 صاروخ. في يوم قتال عادي، صواريخ دقيقة وطائرات مسيرة متفجرة، بالإضافة إلى قدرات أخرى نراها على الحدود الشمالية مؤخرًا”.

وأضاف: “الآن، تواجه قيادة الجبهة الداخلية مرة أخرى معضلة ما إذا كان من الصواب إطلاق حملة لإعداد الجمهور للحرب. ويدرك أصحاب القرار أن هذا النهج، حتى من دون معلومات استخباراتية حول نية خوض الحرب من جانب حزب الله، سيؤدي إلى زيادة الاستعداد، لكنه غير فعال. “الشك سوف يسبب الذعر بين الجمهور.”

وتابع التقرير: “إن حالة عدم اليقين والتوترات في الشمال في الأشهر الأخيرة أدت إلى عدد غير قليل من التخمينات والتكهنات حول الثمن الذي ستدفعه الجبهة الداخلية الإسرائيلية إذا اندلعت الحرب ضد حزب الله. يجب أن نقول بوضوح أن التوجيه الرسمي الصادر عن قيادة الجبهة الداخلية بالاستعداد للحرب له “تأثير كبير. بالإضافة إلى الذعر العام، يمكن أن يؤدي ذلك إلى صدمة كبيرة في الأسواق. لذلك، يجري الجيش الإسرائيلي تقييمات يومية للوضع ويراجع باستمرار السياسة الدفاعية للجبهة الداخلية”.