وطن نيوز
أصدر قاضٍ فيدرالي رسالة انتحار يُزعم أن جيفري إبستاين كتبها، وكانت مختومة لسنوات كجزء من القضية الجنائية لزميله في الزنزانة.
“لقد حققوا معي لعدة أشهر – لم يعثروا على شيء !!!” تبدأ المذكرة بإضافة أن النتيجة كانت اتهامات تعود إلى سنوات عديدة.
وتابعت المذكرة: “إنها متعة أن تكون قادرًا على اختيار الوقت المناسب ليقول وداعًا”.
“Watcha تريد مني أن أفعل – أخرج من البكاء !!” تقرأ المذكرة.
ويختتم التقرير بعبارة “ليس هناك متعة”، مع وضع خط تحت هذه الكلمات. ”لا يستحق ذلك!!“
قال زميل إبستين في الزنزانة، نيكولاس تارتاجليون، إنه اكتشف الرسالة في يوليو 2019 بعد العثور على إبستين فاقدًا للوعي مع شريط من القماش ملفوف حول رقبته. ونجا إبستاين من تلك الحادثة، ولكن تم العثور عليه ميتًا بعد أسابيع عن عمر يناهز 66 عامًا في مركز متروبوليتان الإصلاحي المغلق الآن في مانهاتن السفلى.
تم نشر المذكرة في 6 مايو من قبل القاضي كينيث إم كاراس من المحكمة الجزئية الأمريكية في وايت بلينز، نيويورك، الذي أشرف على قضية زميل الزنزانة.
وتحرك القاضي بعد أن تقدمت صحيفة نيويورك تايمز بالتماس إلى المحكمة الأسبوع الماضي لكشف الوثيقة ونشر مقالا وصف فيه تارتاجليون المذكرة وكيف وصلت إلى حوزته.
ولم تؤكد صحيفة التايمز صحة المذكرة التي تم وضعها في جدول أعمال المحكمة مساء يوم 6 مايو.
وظلت الوثيقة مخفية عن الرأي العام حتى عندما أصدرت وزارة العدل ملايين الصفحات من الوثائق المتعلقة بإيبستين في خطوة تتسم بشفافية غير مسبوقة. بحثت التايمز في تلك السجلات ولم تجد نسخة من المذكرة. وقال متحدث باسم وزارة العدل إن الوكالة لم تر ذلك من قبل.
لقد أظهر البحث تسلسلًا زمنيًا غامضًا من صفحتين يصف كيف أصبحت المذكرة عالقة في قضية تارتاجليون القانونية المعقدة. وذكر التسلسل الزمني أن محامي تارتاجليون صدقوا على المذكرة، رغم أنه لم يوضح كيف.
تارتاجليون، ضابط شرطة سابق في برياركليف مانور، نيويورك، تقاسم الزنزانة مع إبستاين أثناء انتظار المحاكمة في قضية قتل رباعي. وقال لصحيفة التايمز في مقابلات هاتفية أجريت معه مؤخرًا من أحد سجون كاليفورنيا إنه عثر على الرسالة في رواية مصورة بعد إخراج إبستين من زنزانته بعد محاولة الانتحار الواضحة.
قال تارتاجليون: “فتحت الكتاب لأقرأه وكان هناك”. وقال إنها كانت مكتوبة على قطعة من الورق الأصفر ممزقة من دفتر قانوني.
حكم الفاحص الطبي في مدينة نيويورك أن وفاة إبستين كانت انتحارًا. وفي السنوات التي تلت ذلك، أدى الكشف عن الثغرات الأمنية داخل السجن إلى ظهور نظريات لا نهاية لها حول كيفية وفاة إبستين وما إذا كان قد قُتل.
وعندما سأل مسؤولو السجن إبستين عن العلامات الحمراء على رقبته بعد الحادث الذي وقع في يوليو/تموز، قال في البداية إن تارتاجليون هاجمه وأنه لم يكن لديه ميول انتحارية. ونفى تارتاجليون منذ فترة طويلة الاعتداء على إبستاين، الذي أخبر مسؤولي السجن لاحقًا أنه “لم يكن لديه أي مشاكل على الإطلاق” مع زميله في الزنزانة.
قال تارتاجليون إنه أعطى المذكرة لمحاميه لأنه يعتقد أنه كان من الممكن أن يكون مفيدًا إذا استمر إبستين في الادعاء بأنه حاول إيذائه. أُدين تارتاجليون في عام 2023 ويقضي الآن أربعة أحكام بالسجن مدى الحياة. وقد أصر على براءته واستأنف إدانته.
ويبدو أن المذكرة أصبحت جزءًا من نزاع قانوني طويل الأمد بين محامي تارتاجليون. وتقول الوثائق إن الوثائق المتعلقة بالنزاع تم وضعها تحت ختم المحكمة لحماية امتياز المحامي وموكله.
وقبل الكشف عن المذكرة، طلب السيد كاراس من الأطراف في القضية تقديم وجهات نظرهم بشأن طلب التايمز بنشر المواد للعامة. ولم يعترض مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن، الذي حاكم تارتاجليون، على إصدار المذكرة.
وفي رسالة إلى القاضي، كتب المدعون أنه “يبدو أن هناك اهتمامًا عامًا قويًا بالظروف المحيطة بوفاة إبستين”. نيويورك تايمز
