اخبار البحرين – وطن نيوز
W6nnews.com ==== وطن === تاريخ النشر – 2026-03-08 00:24:00
قضت محكمة الاستئناف العليا بإلغاء حكم سابق برفض إعطاء الشكل التنفيذي لحكم قضائي خليجي، لصالح 17 من الورثة في مستحقات تأجير قطعة أرض لبحريني في تلك الدولة بمبلغ إجمالي قدره 50 ألف دينار. وأمرت المحكمة مرة أخرى بتنفيذه، وقالت إن اتفاقية تنفيذ الأحكام الخليجية حصرت حالات رفض التنفيذ، ولم تشمل حالة «وجود ملف تنفيذ قائم». وعن وقائع القضية، أشارت المحامية عائشة شريدة وكيل الورثة، إلى تقدم هو و16 آخرين. في دعوى أمام المحكمة الابتدائية يطلبون تنفيذ حكم نهائي صدر لصالحهم من محكمة الاستئناف في دولتهم الخليجية، حيث قام ورثتهم بتأجير قطعة أرض للمدعى عليه “بحريني” مقابل مبلغ 25 ألف دينار سنويا، إلا أن الأخير أخل بالتزاماته بالسداد، وصدر حكم نهائي ضده بإلزامه بدفع مبلغ 50 ألف دينار في الدولة الخليجية. وأرفق المستأنفون نسخًا من الأحكام الصادرة وكتابًا رسميًا من وزارة خارجية الدولة الخليجية يفيد بانتهاء الحكم، وتقديم طلب لتنفيذ الحكم داخل الدولة الخليجية، وأن حالة القرارات فيها صحيحة. إلا أن الحكم لم ينفذ، ولم يتم إدراج أي مبالغ مدفوعة في ملف التنفيذ، وطلب ممثلهم من الحكم إصدار أمر بإعطاء هذا الحكم صيغة تنفيذية لتنفيذه في البحرين. وقضت المحكمة الابتدائية برفض الدعوى، وقالت في أسباب الحكم إن هناك ملف تنفيذ موجود في الدولة الخليجية بشأن هذا الحكم، وهو ما يعتبر عائقا أمام إعطائه صيغة تنفيذية في البحرين، خوفا من الازدواجية في التنفيذ. واستأنف الورثة الحكم الاستئنافي، ولفتت المحامية عائشة شريدة إلى أن الحكم الابتدائي خالف القانون الحقيقي، لأن المشرع البحريني والاتفاقية الخليجية لتنفيذ الأحكام حصرتا حالات رفض التنفيذ، وأن الرفض المبني على “وجود ملف تنفيذ موجود” في الدولة الحاكمة هو سبب لا أساس له في القانون.
