اخبار الجزائر – وطن نيوز
اخر اخبار الجزائر اليوم – اخبار الجزائر العاجلة
W6nnews.com ==== وطن === تاريخ النشر – 2026-02-21 14:20:00
● يوم دراسي لترسيخ اللغة الأمازيغية في النظام القضائي الجزائري بالمدرسة العليا للقضاء لطفي بوجمعة: العدالة اللغوية خيار دستوري والتزام سياسي الجزائر الآن – أشرف وزير العدل حافظ الأختام الدكتور لطفي بوجمعة مرفوقا بالأمين العام للعمالة العليا للغة الأمازيغية السيد الهاشمي أسد، صباح السبت 21 فبراير 2026، على حفل الافتتاح من فعاليات اليوم الدراسي الموسوم “اللغة الأمازيغية في جهاز القضاء الوطني: نحو ترسيخ اللغة الأمازيغية في الممارسة القضائية والمهنية، بالمدرسة العليا للقضاء بالكاليا ولاية تيبازة. ● لطفي بوجمعة: شراكة مؤسساتية للنهوض باللغة الأمازيغية. وأكد الدكتور لطفي بوجمعة أن تنظيم هذا اليوم الدراسي يأتي في إطار الشراكة الاستراتيجية القائمة بين وزارة العدل والعمالة العليا للعدل اللغة الأمازيغية، تزامنا مع إحياء اليوم العالمي للغة الأم، أبرز في السياق ذاته، أن العدالة اللغوية خيار دستوري والتزام سياسي، يجسد رهان الدولة الجزائرية على النهوض باللغة الأمازيغية وتعزيز حضورها داخل مختلف مؤسسات الجمهورية، وهو ما يعكس توجها استراتيجيا يهدف إلى تكريس التعددية اللغوية في الفضاء العمومي، وخاصة القضاء: اللغة الأمازيغية والعدالة: من النص إلى الممارسة وتناولت فعاليات اليوم عددا من المواضيع الأساسية، في مقدمتها الإطار الدستوري والقانوني للعدالة اللغوية، ودور الترجمة القضائية كآلية أساسية لضمان شروط المحاكمة العادلة، بالإضافة إلى عرض التجارب الميدانية والتحديات العملية المرتبطة باستخدام الترجمة خلال الجلسات القضائية، مما يعزز فعالية التقاضي ويرسخ مبدأ المساواة أمام العدالة. ● تجارب وطنية لإثراء النقاش لتطوير اللغة الأمازيغية في بعدها الثقافي لقاء ضم قضاة وخبراء ومترجمين ومنفذين من القطاعين، مما أتاح فضاء مهنيا مفتوحا لتبادل الخبرات وتقديم مقاربات عملية تساهم في دمج اللغة الأمازيغية في العمل القضائي اليومي. ● بعد وطني استراتيجي وثقافي يتجاوز المناسبة، ويعكس إرادة سياسية واضحة لجعل الأمازيغية عنصرا فعالا في نظام العدالة الوطني، ليس فقط كلغة رسمية، بل أداة عمل تضمن الحقوق اللغوية للمتقاضين، وتدعم الثقة العدالة، ومواكبة مسيرة بناء دولة القانون والمؤسسات، مع تثمين البعد الثقافي والحضاري للهوية الوطنية.
