هناك عمليات بتر في كل مكان

لا أعرف لماذا لا تزال الزهور تنمو في الحدائق

يجب أن تنمو في أماكن أخرى

مظلم

مخيف

مظلم

يجب أن تنمو في سياق آخر

لتنمو في اليدين والقدمين

ليصبح وطنا

أو ضحكة

الزهور يجب أن تغير طرقها

وتنمو

ينمو

ينمو

في أماكن جديدة إلى الأبد.

هناك عمليات بتر في كل مكان

لا أعرف لماذا لا تزال الموسيقى تخرج من الآلات

لماذا تتحدث الآلات؟

الموسيقى يجب أن خطوة

تقدمت

لتصبح صرخة

أو هزة

أو دمعة

يجب أن تصبح الدموع موسيقى

يجب أن تتحول الهزات إلى أصوات

مستمرة وعالية

الأصوات التي لا تبقى في أي مكان

لا تهدأ

الموسيقى يجب أن تغير مسارها

وهي تصرخ

الصراخ

في أجسام جديدة

للأبد

على ترددات الراديو

لتغير طريقتها

يجب أن يصبح عناق

أو سحابة

عليها أن تتعاطف

وهي تبكي

يجب أن تتشكل

لتصبح مكتبة للأطفال

أو رسائل من الأمهات

يجب على الكتب أن تغير طرقها

ليصبح طعاما

أو قوارب للعبور

نحو بحر آخر

نحن لا نعرفه

على القوارب

لأخذ جميع الأطفال

نحو شيء آخر

بخلاف الغياب

والبلل

وداعا

جميع الأبواب المغلقة

يجب أن يصبح الفضاء

ونحن نركض

نحن نجري

دون أن يقتلنا أحد

*

هناك رعشة في قلبي

غزة

في قلبي ارتعاش مستمر لاسمك

يا آمالاً سقطت من أسطح الجيران

يا شوارع البكاء

وعيون مهمومة

أيتها القوارب التي لا تنقذنا

أيتها الكتب التي لا تكتبنا

ارتعاش مستمر من اسمك

يا حناناً في دموع الأطفال

للبسكويت الذي سقط من أفواهكم

بقشعريرة

جاري التنفيذ

في اسمك

للخيام المضطربة

والجروح التي تتساقط من زجاجات المطهرات

يا عالي الجراح

يستريح

والحصول على خدر

وفوق هذا الخراب الأوسع نطاقا انهيار المنزل

أوسع من البكاء في الشارع على أقدام تعودت على المشي

أوسع مجموعة من الارتباكات الذاكرة

وأوسع من أحضان الأمهات التي لا يأتي إليها أحد

لقد مات الجميع في الطريق إلى العناق

مات الجميع في طريقهم إلى المنزل

مات الجميع في الطريق إلى الأم

هناك هزة مستمرة في اسمك

يا نيران الجائعة

الذي يحترق في كل مكان

في كل خيال

في كل خيط

بكل الطرق

هناك هزة مستمرة في اسمك

أمي

كاتب فلسطيني من قطاع غزة، مقيم في السويد. تعمل في مجال حقوق الإنسان؛ حاصلة على درجة الماجستير في الشرق الأوسط من جامعة ستوكهولم، وهي عضو في اتحاد الكتاب الفلسطينيين.